Translation of "желающих" in German

Приглашаю всех желающих.

Ich lade jeden ein, der kommen möchte.

Мы были завалены заявлениями от желающих получить эту работу.

Wir wurden mit Bewerbungen um die Stelle überschwemmt.

- Нет желающих прогуляться до моря?
- Ни у кого нет желания прогуляться до моря?

- Hat nicht jemand Lust, ans Meer zu gehen?
- Hat nicht jemand Lust zu einem Spaziergang ans Meer?

- Том любил петь, но никто не хотел слушать его пение.
- Том хоть и любил попеть, но желающих слушать его пение не было.

Tom liebte es zu singen, doch singen hören wollte ihn niemand.

Для желающих выучить английский в том виде, в каком на нем говорят сегодня, примеры предложений, взятые из старых книг, являющихся общественным достоянием, без учета того, используются ли они в современном языке, могут оказаться не особо полезны; более того, они могут даже ввести изучающих язык в заблуждение.

Wer Englisch, wie es heutzutage gesprochen wird, lernen möchte, dem sind ohne Frage an den aktuellen Sprachgebrauch alten, gemeinfreien Büchern entnommene Beispielsätze möglicherweise nicht allzu dienlich; ja die Schüler könnten dadurch sogar in die Irre geführt werden.