Translation of "любил" in German

- Том любил тебя.
- Том любил вас.
- Том тебя любил.
- Том вас любил.

Tom hat dich geliebt.

- Он любил её.
- Он её любил.

Er hat sie geliebt.

- Том любил нас.
- Том нас любил.

Tom hat uns geliebt.

- Я всегда тебя любил.
- Я всегда Вас любил.
- Я всегда вас любил.

Ich habe dich immer geliebt.

- Я действительно её любил.
- Я искренне её любил.

- Ich liebte sie wirklich.
- Ich liebte sie aufrichtig.

- Том любил свою сестру.
- Том любил его сестру.

Tom liebte seine Schwester.

- Том любил нас обеих.
- Том любил нас обоих.

Tom liebte uns beide.

- Я действительно её любил.
- Я действительно любил её.

- Ich liebte sie wirklich.
- Ich habe sie wirklich geliebt.

- Я любил только Мэри.
- Я любил одну Мэри.

Ich liebte nur Maria.

Он любил путешествовать.

- Er reiste für sein Leben gern.
- Er reiste sehr gerne.

Том любил бананы.

Tom liebte Bananen.

Том любил животных.

Tom liebte Tiere.

Том любил Бостон.

Tom liebte Boston.

Том любил Мэри.

Tom liebte Maria.

Том любил лошадей.

- Tom hatte Gefallen an Pferden.
- Tom mochte Pferde.

Кто кого любил?

Wer liebt wen?

Том их любил.

Tom liebte sie.

Том любил детей.

Tom liebte Kinder.

Том любил бегать.

- Tom liebte es zu laufen.
- Tom liebte das Laufen.

Том её любил.

Tom liebte sie.

- Я никогда не любил биологию.
- Никогда не любил биологию.

- Ich mochte Biologie noch nie.
- Ich habe Biologie nie gemocht.

- Том очень любил своего отца.
- Том очень любил отца.

Tom liebte seinen Vater sehr.

- Любил ли ты меня?
- Ты меня любил?
- Ты меня любила?

Liebtest du mich?

- Том говорит, что любил Машу.
- Том говорит, что любил Мэри.

Tom sagt, dass er Maria liebte.

Он не любил школу.

- Er mochte die Schule nicht.
- Er war kein Freund der Schule.

Я искренне её любил.

- Ich liebte sie wirklich.
- Ich liebte sie aufrichtig.

Я всегда любил горы.

Ich habe die Berge schon immer gemocht.

Том любил свою работу.

Tom liebte seine Arbeit.

Я действительно её любил.

Ich liebte sie wirklich.

Он очень любил её.

- Er liebte sie sehr.
- Er hat sie sehr geliebt.

Я любил лишь Мэри.

Ich liebte nur Maria.

Том любил свой сад.

Tom liebte seinen Garten.

Том любил свою собаку.

Tom liebte seinen Hund.

Том ведь любил Мэри.

Tom hat Maria geliebt, weißt du?

Том не любил Мэри.

Tom hasste Maria.

Я любил это шоу.

Ich hab' die Serie geliebt.

Я очень любил Тома.

Ich habe Tom sehr geliebt.

Том очень любил Мэри.

Tom liebte Maria sehr.

Он любил свою собаку.

Er liebte seinen Hund.

Он любил свою работу.

Er liebte seine Arbeit.

Он любил свой сад.

Er liebte seinen Garten.

"Ты же раньше любил яблоки". - "Раньше любил, а теперь не люблю".

„Früher mochtest du doch Äpfel.“ – „Früher schon, jetzt aber nicht mehr.“

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я Вас любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.
- Я вас любила.

- Ich habe dich geliebt.
- Ich liebte dich.
- Ich habe euch geliebt.

- Она знает, что Джон любил её.
- Она знает, что Джон её любил.

Sie weiß, dass John sie liebte.

- Тома в классе никто не любил.
- Никто из одноклассников Тома не любил.

Keiner von seinen Klassenkameraden mochte Tom.

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.

- Ich habe dich geliebt.
- Ich liebte dich.

Том очень любил свою работу.

Tom gefiel seine Arbeit ausgesprochen.

Он любил её очень сильно.

- Er liebte sie sehr.
- Er hat sie sehr geliebt.

Его никто никогда не любил.

Niemand hat ihn jemals geliebt.

Он её когда-то любил.

Er hat sie mal geliebt.

Я никогда не любил биологию.

- Ich mochte Biologie noch nie.
- Ich habe Biologie nie gemocht.

Всё, что я любил, уничтожено.

Alles, was ich lieb hatte, ist vernichtet worden.

Эйнштейн любил играть на скрипке.

- Einstein spielte gerne Violine.
- Einstein spielte gerne Geige.

Я очень любил этот дом.

Ich habe dieses Haus geliebt.

Я когда-то любил Мэри.

Ich habe Maria einmal geliebt.

Я тогда пиво не любил.

Damals mochte ich kein Bier.

Том по-настоящему любил Мэри.

- Tom liebte Maria sehr.
- Tom liebte Maria wirklich.

Том очень-преочень любил Мэри.

Tom liebte Maria sehr.

Том никогда тебя не любил.

Tom hat dich nie geliebt.

Том любил французский акцент Марии.

Tom liebte Marias französischen Akzent.

Рыцарь Тристан любил принцессу Изольду.

Der Ritter Tristan liebte die Prinzessin Isolde.

Я никогда не любил летать.

Fliegen hat mir nie gefallen.

Том говорит, что любил Мэри.

Tom sagt, dass er Maria liebte.

Том тогда не любил пиво.

Tom mochte damals kein Bier.

Том очень любил свою семью.

Tom liebte seine Familie sehr.

Том даже не любил Мэри.

Tom liebte Maria noch nicht einmal.

Подростком Том любил писать стихи.

Als Jugendlicher schrieb Tom gerne Gedichte.

Том любил стихотворения Генриха Гейне.

Tom liebte die Gedichte Heinrich Heines.

Раньше я любил рассказывать шутки.

Früher habe ich liebend gerne Witze erzählt.

Я её когда-то любил.

Ich habe sie einmal geliebt.

Я не любил ходить пешком.

Ich ging nicht gern zu Fuß.

- Он её действительно очень любил.
- Он его действительно очень любил.
- Это ему действительно очень нравилось.
- Он это действительно очень любил.

- Er hat sie wirklich sehr geliebt.
- Er hat ihn wirklich sehr geliebt.
- Es hat es wirklich sehr geliebt.

- Я ее любил.
- Я ее любила.
- Я любила его.
- Я его любила.
- Я её любил.
- Я его любил.
- Я её любила.

Ich habe sie geliebt.

- Том хочет, чтоб кто-нибудь любил его.
- Том хочет, чтобы его кто-нибудь любил.

Tom will, dass ihn jemand liebt.

- Том любил Марию, и Мария любила его.
- Том любил Мэри, а Мэри любила его.

Tom liebte Maria, und Maria liebte ihn.

- На самом деле он её даже любил.
- На самом деле он их даже любил.

Tatsächlich liebte er sie sogar.

- В детстве я любил читать сказки.
- Когда я был ребёнком, я любил читать сказки.

Als Kind las ich gerne Märchen.

и никто не любил эту охрану

und niemand mochte diese Wache

Я любил свою жизнь и деньги.

Ich liebte mein Leben und mein Geld.

- Я любил Бостон.
- Я любила Бостон.

Ich liebte Boston.

- Тому нравилось путешествовать.
- Том любил путешествовать.

Tom reiste für sein Leben gern.

- Я любил шоколад.
- Я любила шоколад.

Ich liebte Schokolade.

Она знает, что Джон её любил.

Sie weiß, dass John sie liebte.

Он любил смеяться и радоваться жизни.

Er lachte gern und freute sich des Lebens.

В детстве Том не любил собак.

- In der Kindheit mochte Tom keine Hunde.
- In seiner Kindheit mochte Tom keine Hunde.
- Als Kind mochte Tom keine Hunde.

В детстве Том не любил шпинат.

Als Kind mochte Tom keinen Spinat.

- Том любил Мэри, а она его - нисколечко.
- Том любил Мэри, которая не любила его вовсе.

- Tom liebte Maria, welche ihn jedoch gar nicht liebte.
- Tom liebte Maria, doch die liebte ihn gar nicht.