Translation of "держатся" in German

Мэри увидела, как Том и Кончита держатся за руки.

Maria sah Tom und Conchita beim Händchenhalten.

Том заметил, что Джон и Мэри держатся за руки.

Tom bemerkte, dass Johannes und Maria Händchen hielten.

Том собственными глазами видел, как Джон и Мэри держатся за руки.

- Tom sah Johannes und Maria händchenhaltend.
- Tom sah, wie Johannes und Maria Händchen hielten.

Традиции подобны фонарным столбам. Они освещают путь, по которому мы должны идти. Но только пьяные держатся за них.

Traditionen sind wie Laternenpfähle. Sie beleuchten den Weg, den wir gehen sollen. Nur Betrunkene halten sich daran fest.