Translation of "данную" in German

В данную цену не включён потребительский налог.

In den ausgeschilderten Preisen ist die Mehrwertsteuer nicht mit inbegriffen.

Я вынужден выделить еще людей на данную работу.

Ich muss mehr Männer für diese Arbeit einteilen.

- Привыкните к мысли, что у ребёнка своё мнение о данной ситуации.
- Привыкните к мысли, что у ребёнка свой взгляд на данную ситуацию.
- Привыкните к мысли, что у ребёнка есть собственное мнение о данной ситуации.

Gewöhnen Sie sich an den Gedanken, dass Ihr Kind im Hinblick auf eine bestimmte Situation seine eigene Meinung hat.