Translation of "выбирая" in German

выбирая что-то свое увлечение.

etwas auswählen, das deine Leidenschaft ist.

Выбирая себе жену, я совершил большую ошибку.

Als ich mir meine Frau ausgesucht habe, habe ich einen großen Fehler gemacht.

Итак, вот что я имею в виду под выбирая свой сайт.

Also hier ist, was ich damit meine Ausmerzung Ihrer Website.

"Я прекрасно понимаю по-итальянски", - похвалилась она, выбирая блюдо в меню, но когда еда была подана, это оказалось совсем не то, что она ожидала.

"Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.