Translation of "влиянием" in German

Том обладал некоторым влиянием.

Tom hatte einigen Einfluss.

Вы и ваш мозг постоянно формируетесь под влиянием окружающего мира.

Sie und Ihr plastisches Gehirn werden fortlaufend durch Ihre Umgebung geformt.

- Он держит её на коротком поводке.
- Она находится под его влиянием.

Sie steht unter seinem Pantoffel.

- Многие потребители озабочены негативным влиянием генетически модифицированных продуктов на здоровье.
- Многие потребители беспокоятся, что генетически модифицированные продукты плохо отражаются на здоровье.

Viele Verbraucher sind über die gesundheitlichen Risiken genmanipulierter Nahrungsmittel beunruhigt.