Translation of "поводке" in German

Том обычно выгуливает свою собаку на поводке.

Tom führt seinen Hund normalerweise an der Leine spazieren.

- Он держит её на коротком поводке.
- Она находится под его влиянием.

Sie steht unter seinem Pantoffel.

Ты своего пса на поводке выгуливаешь или даёшь ему свободно побегать?

Lässt du deinen Hund frei laufen oder führst du ihn an der Leine aus?