Translation of "бессмысленна" in German

Его идея вообще бессмысленна.

Seine Idee ergibt überhaupt keinen Sinn.

Без тебя моя жизнь была бы бессмысленна.

- Ohne dich hätte mein Leben keinen Sinn.
- Mein Leben bedeutet nichts ohne dich.
- Mein Leben wäre ohne euch sinnlos.

Технология сама по себе бессмысленна, пока она не служит человечеству.

Technik an sich ist bedeutungslos, solange sie nicht der Menschheit dient.

- Жить без любви не имеет смысла.
- Без любви жизнь была бы бессмысленна.

Ohne Liebe wäre das Leben sinnlos.

- Жизнь без любви не имеет вообще никакого смысла.
- Жизнь без любви абсолютно бессмысленна.

Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.

— Я… если честно, я тоже не знаю, — признался Дима. — Порой эта история просто бессмысленна.

"Das... weiß ich eigentlich auch nicht", gab Dima zu. "Manchmal ergibt diese Geschichte wirklich keinen Sinn."

- Без тебя моя жизнь была бы бессмысленна.
- Без тебя моя жизнь не имела бы смысла.

- Ohne dich hätte mein Leben keinen Sinn.
- Ohne dich wäre mein Leben bedeutungslos.