Translation of "авторов" in German

Я читал многих современных авторов.

Ich habe viele moderne Schriftsteller gelesen.

Мария - один из моих любимых авторов.

Maria zählt zu meinen Lieblingsschriftstellern.

Согласно иным источникам, Ноам Чомски — самый цитируемый из ныне живущих авторов.

Einigen Quellen zufolge ist Noam Chomsky der am häufigsten zitierte lebende Autor.

Газета стала терять читателей, когда уволила одного из самых любимых публикой авторов.

Die Zeitung begann Leser zu verlieren, als sie auf einen ihrer populärsten Autoren verzichtete.

Если Вы меняете предложение, у которого уже есть переводы, пожалуйста, предупредите об этом авторов этих переводов.

Wenn Sie einen Satz ändern, der bereits Übersetzungen hat, dann informieren Sie bitte die Autoren dieser Übersetzungen.

Я восхищаюсь русской литературой. Настолько, что возникает вопрос, почему я так и не выучил русский, чтобы читать русских авторов в оригинале.

Ich bewundere die russische Literatur. So sehr, dass sich die Frage stellt sich, warum ich nie Russisch gelernt habe, um russische Autoren im Original zu lesen.