Translation of "которого" in Korean

у которого есть маленький ковш,

작은 삽이 달려 있어서

при помощи которого каждый на сервере,

서버에 있는 이용자들 누구라도

проблемное наследие, решение которого мы оставляем

벤쳐 회사를 해보고 싶었습니다.

этого постоянного счастья, которого мы все хотим.

안정된 행복을 얻지 못할 것입니다.

которого совсем не привлекало патрулирование класса с тростью.

회초리를 들고 교실을 감시하는데 전혀 관심이 없었습니다.

Инновации — процесс, с помощью которого решаются проблемы человечества,

여기서 말하는 혁신이란 인간이 처한 문제를 해결하는 것이고

скорость которого может составлять до трёх скоростей звука.

만화 속 재빠른 수퍼히어로와 그 속도를 비교해보죠.

Стало ясно, что человек, которого я называла Вики,

분명한 사실은 제가 비키라고 부르는 그 사람이

что стал единственным охранником, которого взяли крупным планом.

그날 TV에서 유일하게 클로즈업 샷을 받은 경비였으니까요.

ультра-здоровый человек, у которого нет ни одного недостатка,

어떠한 흠결도 없는 아주 건강한 아이가

в результате которого мы запишем потенциал действий венериной мухоловки

지금부터 파리지옥의 활동전위를 기록하여

Это принцип микроволновки, на основе которого она и была создана.

전자렌지는 다 이런 원리입니다.

Наконец, еще один паук-охотник, но не тот, которого он искал.

‎드디어 또 다른 헌츠먼거미입니다 ‎하지만 녀석이 찾던 짝은 아니군요

Вместо этого они были просто частью мультяшного стиля, которого ожидали люди.

대신, 글러브는 그냥 사람들이 익숙한 만화 스타일의 일부분이 되어버렸습니다.

в южной части Тихого океана, население которого было всего 11 000 человек.

그 섬은 남 태평양에 위치해 오직 11,000명만 거주하는 곳이었죠.

по сравнению с размером Земли и космоса, от которого она нас защищает,

대기층이 지구를 우주로부터 보호하고 있다는 것을 감안한다면