Translation of "СМИ" in German

Но годы телевизионных СМИ

Aber jahrelange Fernsehmedien

Правительство обычно контролирует СМИ.

Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.

СМИ начали расти в новостях

Die Medien begannen in den Nachrichten zu wachsen

даже не тесно связаны со СМИ

nicht einmal eng mit den Medien verbunden

мейнстрим поднимается к основным новостным СМИ

Mainstream steigt zu Mainstream-Nachrichtenmedien auf

Давайте не попадем в ловушку СМИ

Lassen Sie uns nicht in die Falle der Medien tappen

«Facebook — это не СМИ, а технологическая компания».

„Facebook ist keine Medienfirma es ist eine Technologiefirma.“

Давайте перейдем к новостям в этом СМИ

Kommen wir zu den Nachrichten in diesen Medien

- И вообще, с маркетинг в области СМИ,

- Und im Allgemeinen mit Social Media Marketing,

Бизнес-инсайдер, Gawker СМИ и всей сети,

Geschäftsinsider, Gawker Medien und das gesamte Netzwerk,

«СМИ промывают тебе мозги!» — «О чём ты говоришь?»

„Dir wird von den Massenmedien das Gehirn gewaschen!“ – „Was redest du da?“

о Instagram, социальном СМИ, и я действительно хотел,

über Instagram, sozial Medien, und ich wollte wirklich,

основные СМИ подали в отставку, сказав, что есть направление

Die Mainstream-Medien traten zurück und sagten, es gäbe eine Richtung

Они просто смотрят то, что им показывают телевизионные СМИ

Sie sehen nur, was die Fernsehmedien ihnen zeigen

Потому что СМИ говорили им, что они выиграли войну

Weil die Medien ihnen sagten, sie hätten den Krieg gewonnen

СМИ обсуждают свободу прессы, но никогда – качество её содержания.

- Die Massenmedien diskutieren über die Freiheit der Presse, jedoch nie über die Qualität ihrer Inhalte.
- Die Medien erörtern die Pressefreiheit, doch nie die Qualität ihrer Inhalte.

Сейчас в СМИ всё чаще говорят об изменениях климата.

Momentan ist der Klimawandel in den Medien sehr präsent.

- Газеты, телевидение и радио называются СМИ.
- Газеты, телевидение и радио - это средства массовой информации.
- Газеты, телевидение и радио называются средствами массовой информации.

Zeitungen, Fernsehen und Radio bezeichnet man als Massenmedien.