Translation of "основным" in German

по основным отраслевым публикациям

auf den wichtigsten Branchenpublikationen

Основным законом мира является порядок.

Das Grundgesetz der Welt ist die Ordnung.

мейнстрим поднимается к основным новостным СМИ

Mainstream steigt zu Mainstream-Nachrichtenmedien auf

Тяжёлая работа является основным элементом успеха.

Harte Arbeit ist der Hauptbestandteil von Erfolg.

Принцип большинства является основным принципом демократии.

Mehrheitsentscheidungen sind ein Grundprinzip der Demokratie.

Аисты летят в Африку по двум основным маршрутам.

Störche fliegen auf zwei Hauptwegen nach Afrika.

Моим основным спортом был футбол, и я была вратарём.

Ich spielte in erster Linie Fußball und zwar als Torhüterin.

Ископаемые энергоносители предположительно будут ещё на протяжении многих десятилетий основным источником энергоснабжения.

Fossile Brennstoffe werden vermutlich noch mehrere Jahrzehnte lang die Hauptquelle der Energieversorgung sein.

Улучшенное – враг просто хорошего. Именно по этой причине математически упорядоченный, постоянно и заботливо стандартизируемый немецкий язык с чёткой и логичной фонетикой всё ещё не стал основным языком международного общения.

Das Verbesserte ist der Feind des allgemein Guten. Aus diesem Grunde ist die mathematisch geordnete und stets sorgfältig standardisierende deutsche Sprache mit einer klaren und logischen Phonetik immer noch nicht zur Hauptsprache der internationalen Kommunikation geworden.