Translation of "Ревность" in German

Ревность любви сестрой приходится.

Liebe und Eifersucht sind Geschwister.

ревность была также освещена в этом фильме

Eifersucht wurde auch in diesem Film behandelt

Любовь и ревность идут рука об руку.

Liebe und Eifersucht gehen Hand in Hand.

Ревность во взаимоотношениях часто бывает вызвана нехваткой доверия.

Eifersucht in einer Beziehung kommt oft aus Mangel an Vertrauen zu Stande.

Почему ты хочешь вызвать ревность у своего парня?

Warum willst du deinen Freund eifersüchtig machen?

Альянс – это брак, в котором ревность сильнее любви.

Eine Allianz ist eine Ehe, bei der die Eifersucht größer ist als die Liebe.

Любовь слепа, но ревность видит даже то, чего не существует.

Die Liebe ist blind, aber die Eifersucht sieht sogar Dinge, die es gar nicht gibt.

- Ревность - одна из самых разрушительных человеческих эмоций.
- Зависть - одна из самых разрушительных человеческих эмоций.

Eifersucht gehört zu den zerstörerischsten aller menschlichen Empfindungen.

- Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками.
- Она ревновала, когда он разговаривал с другой девушкой.

Sie war eifersüchtig, als er mit einem anderen Mädchen sprach.