Translation of "Полёт" in German

- Сколько времени продолжается полёт?
- Сколько времени длится полёт?

Wie lange dauert der Flug?

Какой долгий полёт!

Was für ein langer Flug!

Сколько продлится полёт?

Wie lange wird der Flug dauern?

Как прошёл полёт?

Wie war der Flug?

Сколько времени занимает полёт?

Wie lange ist der Flug?

Полёт длился два часа.

Der Flug dauerte zwei Stunden.

Полёт в Париж обойдётся в пятьсот долларов.

Es wird 500 Dollar kosten, nach Paris zu fliegen.

Это был первый полёт в моей жизни.

Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben geflogen.

Сколько продолжается полёт от Токио до Гавайев?

Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii?

Ты ещё помнишь свой первый полёт на самолёте?

Erinnerst du dich noch an deine erste Flugreise?

Пение даётся ей так же легко, как полёт птицам.

Singen ist für sie so normal wie fliegen für Vögel.

Как долго длится полёт из Токио в Лос-Анджелес?

Wie lange dauert es, um von Tokio nach Los Angeles zu fliegen?

- Как прошёл ваш полёт?
- Как долетели?
- Как долетел?
- Как долетела?

Wie war dein Flug?

Мы ожидаем, что полёт пройдёт нормально, всё будет работать хорошо.

Wir erwarten, dass alles glatt geht und alles gut funktioniert.

Эхо устал и проголодался. На полёт у летучей мыши уходит много сил.

Echo ermüdete und bekam Hunger: eine Fledermaus verbraucht beim Fliegen viel Energie.

Второй в мире женщиной в космосе была Светлана Савицкая, которая в 1982 году совершила полёт на борту корабля «Союз Т-7».

Die zweite Frau im Weltraum war, 1982 an Bord der Sojus T-7, Swetlana Sawizkaja.

На пути к станции Зима в Иркутской области я достал из кармана свой комсомольский билет и отправил его в полёт из окна вагона.

Auf dem Weg zur Bahnstation Zima (Winter) im Gebiet Irkutsk nahm ich meine Komsomol-Karte aus der Tasche und ließ sie durch das Wagenfenster fliegen.