Translation of "Осмотр" in German

Я прохожу медицинский осмотр один раз в год.

Ich lasse mich einmal pro Jahr ärztlich untersuchen.

Поверхностный осмотр его зубов показал, что у него гингивит.

Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.

- Тебе сейчас необходимо пройти осмотр у врача.
- Ты должен немедленно пойти к врачу.

Du musst sofort zum Arzt gehen.

- Я убедил Джона сходить на осмотр к врачу.
- Я уговорил Джона показаться врачу.

Ich habe John überzeugt, sich vom Doktor untersuchen zu lassen.