Examples of using "необходимо" in a sentence and their german translations:
Es ist notwendig.
Ist das nötig?
Es ist notwendig, dass du dort hingehst.
Manchmal ist es notwendig, die Wahrheit zu sagen.
Kinder brauchen viel Schlaf.
Wir müssen das ändern.
Man muss sich an das Gesetz halten.
Es ist nötig, die Regeln zu beachten.
Wir müssen reden.
- Ist das zwingend erforderlich?
- Ist das absolut notwendig?
Tom muss aufgehalten werden.
Ist das wirklich nötig?
Eine gewisse Demut ist notwendig!
Müssen wir gehen?
Ist all das nötig?
Man muss unbedingt abnehmen.
Das war notwendig.
Man muss viel lernen.
Der Hühnerstall muss gereinigt werden.
- Bist du sicher, dass das nottut?
- Sind Sie sicher, dass das nötig ist?
Wir brauchen Ehrgeiz ohne Arroganz.
Kinder brauchen viel Schlaf.
- Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.
- Geduld ist für einen Lehrer unerlässlich.
Du musst jetzt anfangen.
Ich komme, wenn nötig.
Ist es notwendig, dass ich dort hingehe?
Mein Hund muss mal Gassi gehen.
Bildung ist wichtig.
Denkst du, das ist notwendig?
Viele Faktoren müssen berücksichtigt werden.
- Muss ich meine Diät verändern?
- Muss ich meine Ernährungsgewohnheiten ändern?
Nach dem Training sollte man sich ausruhen.
- Dieses Hemd sollte mal gebügelt werden.
- Dieses Hemd muss unbedingt gebügelt werden.
- Du musst ihr unbedingt helfen.
- Sie müssen ihr unbedingt helfen.
- Ihr müsst ihr unbedingt helfen.
Da musst du unbedingt hingehen.
Es ist nötig, aufs Schlimmste vorbereitet zu sein.
Das war unnötig.
War das wirklich notwendig?
Du musst unbedingt mit dem Rauchen aufhören.
Das muss gewaschen werden.
Denkst du wirklich, dass das notwendig ist?
Denkst du wirklich, dass das notwendig ist?
Wenn sie mal Luft ablassen müssen,
was genau das ist, was sich ändern muss.
Davor müssen wir uns schützen.
Wir brauchen Ehrgeiz, um die Atmosphäre wiederherzustellen,
Eine Reise in die Vergangenheit ist also notwendig
Du musst sofort anfangen.
- Du musst unbedingt einen Arzt aufsuchen.
- Sie müssen unbedingt einen Arzt aufsuchen.
Es ist äußerst wichtig, jeden Tag zu üben.
Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden.
- Ich denke, es tut not, dass du dich mit ihm triffst.
- Ich denke, es ist nötig, dass du dich mit ihm triffst.
Bist du sicher, dass das nottut?
Sind Sie sicher, dass das nötig ist?
Wie viele Stunden Schlaf brauchst du?
- Wir benötigen eine klare Vision für die Zukunft.
- Wir benötigen eine klare Zukunftsvorstellung.
Es ist nötig, aufs Schlimmste vorbereitet zu sein.
Wir müssen die erneuerbaren Energiequellen ausbauen.
Ich glaube, dass es notwendig für ihn ist, dass er dort hingeht.
Wir müssen im Voraus reservieren.
Das ist nicht wirklich notwendig.
Sie werden ihre Ausgaben kürzen müssen.
Sie müssen mit mir kommen.
Ich denke, es ist nötig, dass du es tust.
Es ist notwendig, jeden Tag zu üben.
Es ist wesentlich, dass du die Situation verstehst.
Ich denke nicht, dass das nötig ist.
Ich habe nur getan, was nötig war.
Sklaverei ist normal, natürlich und notwendig.
müssen wir in einer Gemeinschaft sein.
Es ist also notwendig, den Ernst der Situation zu erkennen.
Das sind Dinge, die wir besprechen müssen.
Um den Kopf zu schützen, muss man einen Helm tragen.
Als erstes ist es notwendig, eine Strategie auszuarbeiten.
- Dies sollte in Betracht gezogen werden.
- Dies ist erwägenswert.
- Das ist eine Überlegung wert.
- Das ist einer Überlegung wert.
- Das ist wert bedacht zu werden.
- Dies sollte berücksichtigt werden.
- Dies ist in Erwägung zu ziehen.
- Es ist notwendig, der Grammatik mehr Aufmerksamkeit zu widmen.
- Es ist unabdingbar, der Grammatik mehr Aufmerksamkeit zu schenken.
- Es ist unbedingt erforderlich, der Grammatik mehr Aufmerksamkeit zu widmen.
Wie viel Salz muss in den Reis?
Er betonte die Dringlichkeit, sofort zu handeln.
Ich glaube nicht, dass es notwendig ist.
Es ist erforderlich, dass alle diese Regeln beachten.
Zunächst einmal ist es nötig, dass du früh aufstehst.
Wir müssen die Sonnenenergie bestmöglich ausnutzen.
Müssen wir gehen?
Der Patient muss regelmäßig seinen Blutdruck überprüfen lassen.