Translation of "уговорил" in German

- Я её уговорил.
- Я уговорил её это сделать.

Ich habe sie dazu überredet.

Том меня уговорил.

Tom hat mich dazu überredet.

Я уговорил Ёко бросить курить.

Ich habe Yoko überzeugt, mit dem Rauchen aufzuhören.

Том уговорил Мэри помочь ему.

Tom überredete Maria dazu, ihm zu helfen.

- Том уговорил Мэри.
- Том убедил Мэри.

Tom überzeugte Maria.

Том уговорил Мэри пожертвовать немного денег.

Tom schlug Mary breit, bis sie etwas Geld spendete.

- Том уговорил меня пойти с ним в кино.
- Том уговорил меня сходить с ним в кино.

Tom hat mich überredet, mit ins Kino zu gehen.

Я уговорил его принять в этом участие.

Ich überredete ihn, daran teilzunehmen.

Том уговорил Мэри спеть с ним дуэтом.

Tom überredete Maria, mit ihm ein Duett zu singen.

Том уговорил Мэри сделать это для него.

Tom überredete Maria dazu, das für ihn zu erledigen.

Том уговорил Мэри помочь ему помыть машину.

Tom überredete Maria, ihm beim Waschen des Wagens behilflich zu sein.

Том уговорил меня пойти с ним в церковь.

Tom überredete mich, mit ihm in die Kirche zu gehen.

- Том убедил меня остаться.
- Том уговорил меня остаться.

Tom hat mich überzeugt zu bleiben.

Он уговорил дочь пойти на вечеринку вместе с ним.

Er überredete die Tochter, mit ihm auf eine Party zu gehen.

- Я убедил Джона сходить на осмотр к врачу.
- Я уговорил Джона показаться врачу.

Ich habe John überzeugt, sich vom Doktor untersuchen zu lassen.

- Я рад, что ты уговорил меня пойти.
- Я рад, что вы уговорили меня пойти.

Ich bin froh, dass du mich überredet hast, zu gehen.

- Я убедил его отказаться от этой идеи.
- Я уговорил его отказаться от этой идеи.

Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben.

- Как Тому удалось убедить Мэри выйти за него замуж?
- Как Том уговорил Мэри выйти за него замуж?

- Wie hat Tom Maria überzeugt, ihn zu heiraten?
- Wie hat Tom Maria davon überzeugt, ihn zu heiraten?