Translation of "Джона" in German

Это яблоко Джона.

Es ist Johns Apfel.

Джона трудно убедить.

Es ist schwierig, John zu überzeugen.

Я осчастливила Джона.

Ich habe John glücklich gemacht.

Том - брат Джона.

Tom ist Johns Bruder.

- У Джона есть японский автомобиль.
- У Джона японский автомобиль.
- У Джона машина из Японии.

John hat ein Auto aus Japan.

- Том, должно быть, брат Джона.
- Том, наверное, брат Джона.

Tom muss Johns Bruder sein.

У Джона два сына.

John hat zwei Söhne.

Мы выбрали Джона капитаном.

Wir wählten John zum Kapitän.

Том напоминает мне Джона.

Tom erinnert mich an John.

У Джона пять яблок.

Johannes hat fünf Äpfel.

Том напоминал Мэри Джона.

Tom erinnerte Maria an Johannes.

Том - младший брат Джона.

Tom ist Johns jüngerer Bruder.

Том похож на Джона.

Tom sieht aus wie Johannes.

У Джона японская машина.

John hat ein japanisches Auto.

Том - брат-близнец Джона.

Tom ist Johannes’ Zwillingsbruder.

Том - старший брат Джона.

Tom ist Johns älterer Bruder.

Том в пижаме Джона.

Tom trägt Johannes’ Schlafanzug.

- Как дела у Джона?
- Как у Джона дела?
- Как там Джон?

Wie geht es John?

Если Том любит Мэри, а Мэри любит Джона, значит, Том любит Джона?

Wenn Tom Maria und Maria Johannes liebt, liebt dann auch Tom Johannes?

- Том и Мэри голосовали за Джона.
- Том и Мэри проголосовали за Джона.

Tom und Maria stimmten für Johannes.

- Том и Мэри попытались убить Джона.
- Том и Мэри пытались убить Джона.

Tom und Mary versuchten John zu ermorden.

Они выбрали Джона капитаном команды.

- Sie wählten Johann zum Kapitän der Mannschaft.
- Sie entschieden, dass Johannes Teamkapitän sein sollte.

Вместо Джона Том позвонил Мэри.

Tom rief Maria statt Johannes an.

Том предупредил Мэри насчёт Джона.

Tom warnte Maria vor Johannes.

Том выше и сильнее Джона.

Tom ist größer und stärker als Johannes.

Я видел Джона в библиотеке.

Ich habe John in der Bibliothek gesehen.

Том очень похож на Джона.

Tom hat große Ähnlichkeit mit John.

Том и Мэри ищут Джона.

Tom und Maria suchen Johannes.

Том и Мэри старше Джона.

Tom und Maria sind älter als Johannes.

Том показал Мэри фотографию Джона.

Tom zeigte Mary Johns Foto.

Том и Мэри усыновили Джона.

Tom und Mary adoptierten John.

Мы выбираем Джона капитаном команды.

Wir haben John als Mannschaftskapitän gewählt.

У Джона машина из Японии.

John hat ein Auto aus Japan.

У Джона есть блестящая идея.

John hat eine zündende Idee.

Том не похож на Джона.

Tom sieht nicht wie Johannes aus.

Том и Мэри нашли Джона.

Tom und Maria haben John gefunden.

Том и Мэри - друзья Джона.

Tom und Maria sind Johns Freunde.

Том дал Мэри номер Джона.

- Tom hat Mary Johns Nummer gegeben.
- Tom gab Mary Johns Nummer.

Мать Джона выглядит так молодо, что её часто принимают за старшую сестру Джона.

Johannes’ Mutter sieht so jung aus, dass sie oft für Johannes’ ältere Schwester gehalten wird.

- Я убедил Джона сходить на осмотр к врачу.
- Я уговорил Джона показаться врачу.

Ich habe John überzeugt, sich vom Doktor untersuchen zu lassen.

Том был соседом Джона по комнате.

Tom war Johns Mitbewohner.

Я всегда путаю Джона с Полом.

Ich verwechsle John immer mit Paul.

Том хотел, чтобы Мэри поискала Джона.

Tom wollte, dass Maria nach Johannes suche.

Том знает, что Мэри любит Джона.

Tom weiß, dass Maria Johannes liebt.

Том знал, что Мэри любит Джона.

Tom wusste, dass Maria Johannes liebte.

Том видел, как Мэри целует Джона.

- Tom sah Maria Johannes küssen.
- Tom hat Maria Johannes küssen sehen.
- Tom sah, wie Maria Johannes küsste.

Том знал, почему Мэри ударила Джона.

Tom wusste, warum Mary John geschlagen hatte.

Том и Мэри пытаются успокоить Джона.

Tom und Maria versuchen, Johannes zu beruhigen.

Том влюблён в бывшую жену Джона.

Tom ist in Johannes’ Exfrau verliebt.

Я знаю Джона с 1976 года.

- Ich kenne John seit 1976.
- Ich kenne John schon seit 1976.

И Том, и Мэри поблагодарили Джона.

Sowohl Tom als auch Mary dankten John.

Том и Мэри решили усыновить Джона.

- Tom und Maria beschlossen, Johannes zu adoptieren.
- Tom und Maria haben beschlossen, Johannes zu adoptieren.

Том думал, что Мэри знает Джона.

- Tom dachte, Maria kenne Johannes.
- Tom glaubte, Maria kennt Johannes.

Том очень похож на Джона, правда?

Tom hat große Ähnlichkeit mit John, nicht wahr?

Джона вчера не было в школе.

John war gestern nicht in der Schule.

- Джона здесь нет.
- Джон не здесь.

John ist nicht hier.

Большинство людей ожидали победы Джона Адамса.

Die meisten erwarteten einen Sieg John Adams’.

Том сказал Мэри не ждать Джона.

Tom sagte Mary, sie solle nicht auf John warten.

Том знает и Мэри, и Джона.

Tom kennt sowohl Mary als auch John.

Том считает, что Мэри убила Джона.

- Tom glaubt, Maria habe Johannes ermordet.
- Tom dachte, Maria habe Tom umgebracht.

Том похож на Джона: они близнецы.

Tom sieht Johann sehr ähnlich; sie sind Zwillinge.

Том хотел быть похожим на Джона.

Tom wollte wie John werden.

Том знает, что Мэри поцеловала Джона.

Tom weiß, dass Maria Johannes geküsst hat.

- Я думал, Том даст Мэри номер телефона Джона.
- Я думала, Том даст Мэри номер телефона Джона.

Ich dachte, Tom würde Maria Johannes' Telefonnummer geben.

- Ты знаешь, что отец Джона умер от инфаркта?
- Вы знаете, что отец Джона умер от инфаркта?

Weißt du, dass Johns Vater an einem Herzanfall gestorben ist.

Сейчас Том женат на бывшей жене Джона.

Tom ist jetzt mit Johns Exfrau verheiratet.

Том спросил у Мэри номер телефона Джона.

Tom fragte Mary nach Johns Telefonnummer.

Человек, застреливший Джона Кеннеди, работал на ЦРУ.

Die Person, die JFK erschossen hat, arbeitete für die CIA.

Том и Мэри играют с котом Джона.

Tom und Maria spielen mit Johannes’ Katze.

Тому не стоило говорить Мэри про Джона.

- Tom hätte Maria nichts von Johannes sagen sollen.
- Tom hätte Maria nichts von Johannes sagen dürfen.

У Тома борода длиннее, чем у Джона.

Tom hat einen längeren Bart als Johannes.

Я думаю, что Том похож на Джона.

Ich finde, Tom sieht wie John aus.

Том заметил, что Мэри смотрит на Джона.

Tom bemerkte, dass Maria Johannes ansah.

Том спросил Мэри, как дела у Джона.

Tom fragte Mary, wie es John gehe.

Том и Мэри были на похоронах Джона.

Tom und Maria waren auf Johannes’ Beerdigung.

Том слышал, как Мэри кричит на Джона.

Tom hörte, wie Maria Johannes anschrie.

По-моему, Том очень похож на Джона.

Ich finde, dass Tom große Ähnlichkeit mit Johannes hat.

Я собираюсь попросить Джона отремонтировать мои часы.

Gleich werde ich John meine Uhr reparieren lassen.

Том спросил Марию, знает ли она Джона.

Tom fragte Maria, ob sie Johannes kenne.

Том пригласил Джона с женой на чай.

Tom lud Johannes und dessen Frau zum Tee ein.