Translation of "показал" in German

- Он показал тебе фотографию?
- Он показал Вам картину?
- Он показал тебе картину?
- Он показал Вам фотографию?
- Он показал вам фотографию?
- Он показал вам картину?

Hat er dir das Bild gezeigt?

- Он показал это мне.
- Он мне его показал.
- Он мне её показал.
- Он показал его мне.
- Он показал её мне.

Er hat es mir gezeigt.

- Я показал его Тому.
- Я показал её Тому.
- Я показал это Тому.

Ich habe es Tom gezeigt.

- Он показал мне окрестности.
- Он мне всё показал.

Er führte mich herum.

- Том показал его мне.
- Том показал её мне.

Tom hat es mir gezeigt.

- Он показал ей дорогу.
- Он показал ему дорогу.

- Er zeigte ihr den Weg.
- Er wies ihr den Weg.

- Том показал список Мэри.
- Том показал Мэри список.

Tom zeigte Maria die Liste.

Он показал визитку.

Er zeigte seine Visitenkarte.

- Том показал мне окрестности.
- Том мне тут всё показал.

Tom führte mich herum.

- Том показал нам на примере.
- Том показал нам как.

Tom zeigte uns, wie.

- Я показал ему образец учебника.
- Я показал ей образец учебника.

Ich habe ihm ein Exemplar des Lehrbuchs gezeigt.

- Он показал ему красную карточку.
- Он показал ей красную карточку.

Er hat ihm die rote Karte gezeigt.

Он показал учителю язык.

Er streckte seinem Lehrer die Zunge heraus.

Том показал Мэри язык.

Tom streckte Maria die Zunge heraus.

Том показал Мэри школу.

Tom zeigte Maria die Schule.

То показал Мэри офис.

Tom zeigte Maria das Büro.

Он показал ей дорогу.

- Er zeigte ihr den Weg.
- Er wies ihr den Weg.

Я показал ей дорогу.

Ich wies ihr den Weg.

Он показал мне дорогу.

Er wies mir den Weg.

Я показал ему дорогу.

Ich wies ihm den Weg.

Что показал анализ крови?

Wie sind die Blutwerte?

Том показал Марии язык.

Tom streckte Maria die Zunge heraus.

Том показал мне дорогу.

Tom wies mir den Weg.

Он показал Вам картину?

Hat er dir das Bild gezeigt?

Том показал мне письмо.

Tom zeigte mir den Brief.

Том показал нам город.

Tom zeigte uns die Stadt.

Он показал нам фотографии.

Er zeigte uns Bilder.

Он показал вам фотографию?

Hat er euch das Foto gezeigt?

Он показал Вам фотографию?

Hat er Ihnen das Foto gezeigt?

Пациент показал врачу язык.

Der Patient zeigte dem Arzt seine Zunge.

Он показал тебе картину?

Hat er dir das Bild gezeigt?

Я показал это Тому.

Ich habe es Tom gezeigt.

Том показал фотографию Марии.

Tom hat Maria das Foto gezeigt.

- Рентген показал, что сломано два пальца.
- Рентген показал два сломанных пальца.

Die Röntgenaufnahme zeigte zwei gebrochene Finger.

- Он показал нам фото своей матери.
- Он показал нам фотографию своей матери.
- Он показал нам фотографию своей мамы.

- Er zeigte uns ein Bild seiner Mutter.
- Er zeigte uns ein Bild von seiner Mutter.

- Том показал мне свой новый автомобиль.
- Том показал мне свою новую машину.

Tom hat mir sein neues Auto gezeigt.

- Я показал ему, кто здесь главный.
- Я показал ей, кто здесь главный.

Ich habe ihm klargemacht, wer der Chef ist.

- Том показал мне, как делать пиццу.
- Том показал мне, как делают пиццу.

Tom zeigte mir, wie man Pizza macht.

Когда он показал 1984 год

Als er das Jahr 1984 zeigte

Тот ребёнок показал мне язык.

- Das Kind hat mir die Zunge herausgestreckt.
- Das Kind streckte mir die Zunge heraus.

Я жестом показал ей сесть.

Ich bedeutete ihr, Platz zu nehmen.

Он показал свои истинные намерения.

Er zeigte seine wahren Absichten.

Он показал мне свой фотоальбом.

Er zeigte mir sein Fotoalbum.

Он показал нам свои пятки.

Er zeigte uns seine Fersen.

Он показал мне свой альбом.

Er zeigte mir sein Album.

Пожарный показал, как тушить огонь.

Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.

Он показал мне своё фото.

Er zeigte mir sein Foto.

Том что-то показал Мэри.

Tom zeigte Maria etwas.

Том что-то показал Марии.

Tom zeigte Maria etwas.

Фома жестом показал Маше сесть.

Tom gab Maria zu verstehen, sie solle sich hinsetzen.

Том показал мне свою комнату.

Tom hat mir sein Zimmer gezeigt.

Том показал пальцем на Мэри.

Tom zeigte mit dem Finger auf Maria.

Он показал нам некоторые фотографии.

Er zeigte uns ein paar Fotos.

Я показал ей свою комнату.

Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt.

Я показал ему средний палец.

Ich zeigte ihm den Stinkefinger.

Он показал ей свою татуировку.

Er zeigte ihr sein Tattoo.

Том показал нам фотографию Мэри.

Tom zeigte uns ein Bild von Maria.

Я показал ей свою спальню.

Ich habe ihr mein Schlafzimmer gezeigt.

Я показал на него пальцем.

Ich zeigte auf ihn.

Карл показал мне золотую медаль.

Carl hat mir die Goldmedaille gezeigt.

Полицейский показал Тому свой жетон.

Der Polizist zeigte Tom seine Dienstmarke.

Том показал Мэри фотографию Джона.

Tom zeigte Mary Johns Foto.

Том показал мне письмо Мэри.

Tom zeigte mir den Brief von Maria.

Том показал Мэри несколько фотографий.

Tom zeigte Maria einige Fotos.

Он показал нам прекрасную шляпу.

Er zeigte uns einen hübschen Hut.

Том показал Мэри свой фотоальбом.

Tom zeigte Maria sein Fotoalbum.

Том показал Мэри свой сад.

Tom zeigte Maria seinen Garten.

Том показал мне свой дом.

Tom zeigte mir sein Haus.

Он показал ему красную карточку.

Er hat ihm die rote Karte gezeigt.

Я показал свой шедевр Тому.

Ich zeigte Tom mein Meisterwerk.

- Он показал мне свою коллекцию почтовых марок.
- Он показал мне свою коллекцию марок.

- Er zeigte mir seine Briefmarkensammlung.
- Er hat mir seine Briefmarkensammlung gezeigt.

- Я встретил человека, который показал мне путь.
- Я встретила человека, который показал мне путь.

Ich habe den Mann getroffen, der mir den Weg gezeigt hat.

Он показал нам карантин, как пугала

Er zeigte uns die Quarantäne wie ein Trottel

Он тайком показал мне её фотографию.

- Er zeigte mir heimlich ein Bild von ihr.
- Er zeigte mir heimlich ein Foto von ihr.

Он показал мне множество красивых фотографий.

Er zeigte mir eine Menge schöner Fotos.