Translation of "церемонии" in French

- Он присутствовал на церемонии.
- Он был на церемонии.

Il était présent à la cérémonie.

Том обожает церемонии.

Tom adore les cérémonies.

или запрещено проводить подобные церемонии

ou il est interdit de tenir une cérémonie comme celle-ci

Я не хочу участвовать в церемонии.

Je ne veux pas participer à la cérémonie.

Меня не будет на церемонии открытия.

Je ne serai pas à la cérémonie d'ouverture.

Мы ожидаем на церемонии много народа.

Nous attendons beaucoup de monde à la cérémonie.

Мы женимся, но без свадебной церемонии.

On se marie, mais sans cérémonie.

Церковь была убрана цветами для свадебной церемонии.

- L'église est décorée avec des fleurs pour le mariage.
- L'église est décorée de fleurs pour le mariage.

Тысячи свечей освещали церковь во время церемонии.

Des milliers de chandelles illuminaient l'église durant la cérémonie.

Я не хочу принимать участия в церемонии.

Je ne veux pas prendre part à la cérémonie.

- Пожалуйста, без церемоний!
- Оставь эти церемонии, прошу тебя!

Ne fais pas de cérémonies, je te prie !

- Без церемоний, прошу Вас!
- Оставьте эти церемонии, прошу Вас!

Ne faites pas de cérémonies, je vous prie !

декан убедил Кемала Сунала, сказав, что мы должны сообщить прессе на выпускной церемонии.

le doyen a convaincu Kemal Sunal, disant que nous devrions informer la presse lors de la cérémonie de remise des diplômes.

Во время свадебной церемонии было подано так много угощений, что жених с невестой начали думать, что нужно было бы пригласить больше гостей.

Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.