Translation of "ходим" in French

Иногда мы ходим на рыбалку.

Nous allons pêcher occasionnellement.

Мы редко ходим в кино.

Nous allons rarement au cinéma.

Мы ходим прервать эти переговоры.

Nous voulons mettre fin à cette négociation.

Мы регулярно ходим в кино.

Nous allons régulièrement au cinéma.

- Время от времени мы ходим на рыбалку.
- Время от времени мы ходим рыбачить.

De temps à autre nous allons pêcher.

- Мы больше не ходим в индийский ресторан.
- Мы уже не ходим в индийский ресторан.

Nous n'allons plus manger au restaurant indien.

- Мы ходим в школу, чтобы учиться.
- Мы ходим в школу для того, чтобы учиться.

Nous allons à l'école pour apprendre.

Мы ходим в школу, чтобы учиться.

Nous allons à l'école pour apprendre.

Иногда мы вместе ходим в кино.

Nous allons ensemble au cinéma de temps en temps.

- Мы медленно ходим.
- Мы идём медленно.

Nous marchons lentement.

Время от времени мы ходим рыбачить.

Nous allons pêcher de temps en temps.

Обычно мы ходим в школу пешком.

Nous allons généralement à l'école à pied.

Каждый четверг мы ходим в кино.

Nous allons au cinéma chaque jeudi.

По четвергам мы ходим в кино.

Le jeudi, nous allons au cinéma.

Мы ходим в кино каждый четверг.

Nous allons au cinéma chaque jeudi.

По вторникам мы ходим на рынок.

On va au marché le mardi.

Каждую среду мы ходим в парк.

Tous les mercredis nous allons au parc.

Мы с Петром часто ходим в кино.

Peter et moi allons souvent au cinéma.

Время от времени мы ходим на рыбалку.

Nous allons pêcher de temps en temps.

Мы не ходим в школу по субботам.

Nous n'allons pas à l'école le samedi.

Раз в две недели мы ходим в театр.

Une semaine sur deux, nous allons au théâtre.

Мы ходим в школу каждый день, кроме воскресенья.

Nous allons à l'école tous les jours, sauf le dimanche.

Мы ходим в театр по понедельникам или четвергам.

Nous allons au théâtre lundi ou jeudi.

Мы ходим в одну и ту же школу.

Nous allons à la même école.

Летом мы каждый день ходим в плавательный бассейн.

En été, je vais à la piscine tous les jours.

- Мы часто туда ходим.
- Мы часто туда ездим.

Nous y allons souvent.

Мы с отцом время от времени ходим на рыбалку.

Mon père et moi allons à la pèche de temps en temps.

Сады весной очень красивые, и мы часто туда ходим.

Les jardins sont souvent très jolis au printemps et nous y allons souvent.

- Мы больше не будем есть в индийском ресторане.
- Мы больше не ходим в индийский ресторан.
- Мы уже не ходим в индийский ресторан.

Nous n'allons plus manger au restaurant indien.

и шла на обычные встречи, на которые ходим все мы, —

et assistais à mes rassemblements courants comme vous tous --

Мы с Томом ходим в одну и ту же школу.

Tom et moi sommes dans le même lycée.

мы до сих пор ходим, сидим на стульях того же размера,

nous marchons, nous asseyons dans des chaises de cette taille,