Translation of "фортепиано" in French

Вам нравится фортепиано?

Aimez-vous le piano ?

Она преподаватель фортепиано.

Elle est professeur de piano.

У Нэнси есть фортепиано.

Nancy a un piano.

Музыка фортепиано успокаивает душу.

La musique pour piano apaise l'âme.

ребенок учится танцевать, изучает фортепиано

l'enfant a un cours de danse, apprend le piano

Он превосходно играет на фортепиано.

Il joue extrêmement bien du piano.

Я умею играть на фортепиано.

Je sais jouer du piano.

Она аккомпанировала мне на фортепиано.

- Elle m'accompagna au piano.
- Elle m'a accompagné au piano.

Фортепиано дорого, но автомобиль ещё дороже.

- Un piano coûte cher mais une voiture encore plus.
- Un piano coûte cher, mais une auto encore plus.

Она очень хорошо играет на фортепиано.

Elle joue très bien du piano.

Я видел её играющей на фортепиано.

Je l'ai vue jouer du piano.

Том берёт уроки игры на фортепиано.

Tom prend des cours de piano.

Том брал уроки игры на фортепиано.

Tom prenait des leçons de piano.

Она с самого утра занимается на фортепиано.

Elle pratique le piano depuis ce matin.

Моя сестра каждый день играет на фортепиано.

- Ma sœur joue du piano chaque jour.
- Ma sœur joue du piano tous les jours.

У неё по уроку фортепиано каждую неделю.

Elle prend des leçons de piano une fois par semaine.

Мне надо каждый день заниматься на фортепиано.

Il me faut pratiquer le piano quotidiennement.

Она с самого утра играет на фортепиано.

Elle pratique le piano depuis ce matin.

- Салли зарабатывает на жизнь уроками игры на фортепиано.
- Салли зарабатывает на жизнь, давая уроки игры на фортепиано.

Sally gagne sa vie en donnant des cours de piano.

- Она играет на фортепиано.
- Она играет на пианино.

Elle joue du piano.

- Я играю на фортепиано.
- Я играю на пианино.

Je joue du piano.

- Она играет на пианино?
- Она играет на фортепиано?

- Joue-t-elle du piano ?
- Est-ce qu'elle joue du piano ?

Том ходил в школу, чтобы научиться настраивать фортепиано.

Tom est allé dans une école pour apprendre l'accordage de piano.

Я практикуюсь в игре на фортепиано каждый день.

Je m'entraîne au piano tous les jours.

Она проводит много времени, практикуясь в игре на фортепиано.

- Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano.
- Elle passe beaucoup de temps à s'exercer au piano.

- Он играет на пианино лучше меня.
- Он умеет играть на фортепиано лучше, чем я.
- Он умеет играть на фортепиано лучше меня.

Il joue mieux du piano que moi.

- Ты умеешь играть на фортепиано?
- Ты умеешь играть на пианино?

Sais-tu jouer du piano ?

- Я немного играю на пианино.
- Я немного играю на фортепиано.

Je joue un peu de piano.

- Ты умеешь играть на фортепиано?
- Вы умеете играть на пианино?

Savez-vous jouer du piano ?

- Кто-то играет на пианино.
- Кто-то играет на фортепиано.

Quelqu'un joue du piano.

- Мать Мэри играла на пианино.
- Мать Мэри играла на фортепиано.

La mère de Marie jouait du piano.

Моя сестра берёт уроки игры на фортепиано два раза в неделю.

Ma sœur prend des leçons de piano deux fois par semaine.

Том спокойно сидел на стуле, слушая, как Мэри играет на фортепиано.

Tom était confortablement assis dans le fauteuil et écoutait Marie jouer du piano.

- Она очень хорошо играет на пианино.
- Она очень хорошо играет на фортепиано.

Elle joue très bien du piano.

"Почему ты начал заниматься фортепиано?" - "Потому что я хочу стать учителем музыки."

« Pourquoi avez-vous commencé à apprendre le piano ? » « Parce que je veux devenir professeur de musique. »

- Я не умею играть на фортепиано.
- Я не умею играть на пианино.

Je ne sais pas jouer de piano.

- Я много лет проработал настройщиком пианино.
- Я много лет проработал настройщиком фортепиано.

J'ai travaillé comme accordeur de pianos pendant de nombreuses années.

- Она ежедневно упражняется в игре на фортепиано.
- Она каждый день упражняется на пианино.

Elle pratique quotidiennement le piano.

Я работаю за компьютером, слушая пьесы для фортепиано и клавесина Генделя и Рамо.

Je travaille à l'ordinateur en écoutant des pièces pour piano et clavecin de Haendel et Rameau.

- Дик играл на пианино, а Люси пела.
- Дик играл на фортепиано, а Люси пела.

Dick jouait du piano et Lucy chantait.

- Кто-то играет на пианино.
- Кто-то играет на фортепьяно.
- Кто-то играет на фортепиано.

Quelqu'un joue du piano.

- «Ты завтра играешь на фортепиано?» «Нет».
- "Ты завтра будешь играть на пианино?" - "Нет, не буду".

« Tu vas jouer du piano demain ? » « Non, je ne vais pas en jouer. »

- Она играет на пианино?
- Вы играете на пианино?
- Он играет на пианино?
- Она играет на фортепиано?

Joue-t-elle du piano ?

- Вы не могли бы научить меня играть на фортепиано?
- Ты мог бы научить меня играть на пианино?

Pouvez-vous m'apprendre à jouer du piano ?

- У моей сестры есть хороший рояль.
- У моей сестры есть хорошее пианино.
- У моей сестры есть хорошее фортепиано.

Ma sœur a un beau piano.

- Она берёт уроки игры на пианино раз в неделю.
- Она берёт уроки игры на фортепиано один раз в неделю.

Elle prend des leçons de piano une fois par semaine.