Translation of "дороже" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "дороже" in a sentence and their italian translations:

- Какой из них дороже?
- Какой дороже?

Quale è il più caro?

Банковские услуги становятся всё дороже и дороже.

I servizi bancari diventano sempre più costosi.

- Синие штаны стоят дороже зелёных.
- Синие брюки стоят дороже зелёных.
- Синие штаны дороже зелёных.
- Синие брюки дороже зелёных.

I pantaloni blu costano più di quelli verdi.

- Золото намного дороже серебра.
- Золото гораздо дороже серебра.

L'oro è molto più caro dell'argento.

Золото дороже железа.

L'oro è più prezioso del ferro.

Человек дороже денег.

- Una persona vale più dei soldi.
- Una persona vale più del denaro.
- Una persona vale di più dei soldi.
- Una persona vale di più del denaro.

Говядина дороже курятины.

Il manzo è più costoso del pollo.

Это намного дороже.

Costa molto di più.

Золото дороже серебра.

L'oro è più caro dell'argento.

Золото дороже платины?

L'oro è più caro del platino?

Золото дороже свинца.

L'oro è più costoso del piombo.

- Кожаные ботинки стоят гораздо дороже.
- Кожаная обувь стоит гораздо дороже.

Le scarpe in pelle costano molto di più.

Который из двух дороже?

- Qual è il più costoso dei due?
- Qual è la più costosa delle due?

Настоящая дружба дороже денег.

Una vera amicizia vale più del denaro.

Ваши часы дороже моих.

- Il tuo orologio è più costoso del mio.
- Il suo orologio è più costoso del mio.
- Il vostro orologio è più costoso del mio.

Нет ничего дороже любви.

Niente è prezioso come l'amore.

Его часы дороже моих.

Il suo orologio è più costoso del mio.

- Это будет стоить в два раза дороже.
- Это стоило бы вдвойне дороже.
- Это было бы вдвойне дороже.
- Это стоило бы в два раза дороже.

Costerebbe il doppio.

осуществление этого выйдет намного дороже.

sarebbe potuto essere molto più costoso fare queste cose.

Пианино дорогое, но машина дороже.

Un piano è caro, ma una macchina è più cara.

Это стоит дороже, чем то.

- Questo costa più di quello.
- Questa costa più di quella.
- Questa costa più di quello.
- Questo costa più di quella.

На самолёте лететь будет дороже.

Costerà di più andare in aereo.

Эти часы гораздо дороже тех.

Quest'orologio è molto più caro di quello.

Иногда хорошая еда стоит немного дороже, чем нездоровая, но болеть всё равно дороже.

A volte il buon cibo è un po' più caro di quello non salutare, ma stare male è ancora più costoso.

- Его камера в три раза дороже моей.
- Его фотоаппарат в три раза дороже моего.

Il prezzo della sua macchina fotografica è tre volte quello della mia.

Платон мне друг, но истина дороже.

Platone è mio amico, ma la verità m'è più cara.

Чёрный телефон стоит дороже, чем белый.

Il telefono nero costa più di quello bianco.

Свежевыжатый сок дороже сока из концентрата.

La spremuta è più cara del concentrato di succo.

Ремонт обойдётся тебе дороже, чем покупка новой.

La riparazione ti costerà più cara che un nuovo acquisto.

Его камера в три раза дороже моей.

Il prezzo della sua macchina fotografica è tre volte quello della mia.

- Я не могу себе позволить камеру дороже трёхсот долларов.
- Я не могу позволить себе фотоаппарат дороже трёхсот долларов.

Non posso permettermi una macchina fotografica al di sopra di 300 dollari.

- Нет ничего ценнее любви.
- Нет ничего дороже любви.

- Niente è prezioso come l'amore.
- Nulla è prezioso come l'amore.

Билет на концерт дороже, чем билет в кино.

Il biglietto per il concerto costa di più del biglietto per il cinema.

Это подделка. Оригинал стоит минимум в три раза дороже.

Questo è un falso. L'originale costa minimo tre volte tanto.

- Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
- Ближняя копеечка дороже дальнего рубля.

Meglio un uovo oggi che una gallina domani.