Translation of "дороже" in Dutch

- Здоровье дороже золота.
- Здоровье дороже денег.

Gezondheid is meer waard dan goud.

- Золото намного дороже серебра.
- Золото гораздо дороже серебра.

Goud is veel duurder dan zilver.

Здоровье дороже золота.

Gezondheid is meer waard dan goud.

Золото дороже железа.

Goud is kostbaarder dan ijzer.

Этот намного дороже.

Die daar is ook stukken duurder.

Золото дороже серебра.

Goud is waardevoller dan zilver.

Золото дороже свинца.

Goud is duurder dan lood.

Настоящая дружба дороже денег.

Ware vriendschap is meer waard dan geld.

Который из двух дороже?

- Welk van de twee is de duurste?
- Welke van de twee is het duurst?

Жизнь становится всё дороже.

Het leven wordt steeds duurder.

Нет ничего дороже любви.

Niets is zo waardevol als de liefde.

Нет ничего дороже времени.

Niets is kostbaarder dan tijd.

Алюминий стал дороже золота.

Aluminium werd duurder dan goud.

Пианино дорогое, но машина дороже.

Een piano is duur, maar een auto is duurder.

Мотоцикл Тома дороже, чем мой.

De moto van Tom is duurder dan de mijne.

Платон мне друг, но истина дороже.

Plato is mijn vriend, maar de waarheid is mij meer waard.

- Золото дороже железа.
- Золото ценнее железа.

Goud is kostbaarder dan ijzer.

Фортепиано дорого, но автомобиль ещё дороже.

Een piano is duur, maar een auto is duurder.

Его камера в три раза дороже моей.

Zijn fototoestel is drie keer zo duur als het mijne.

- Нет ничего ценнее любви.
- Нет ничего дороже любви.

Niets is zo waardevol als de liefde.

Билет на концерт дороже, чем билет в кино.

Het concertticket kost meer dan het bioscoopticket.

Вот почему мясо страуса более чем вдвое дороже говядины и свинины.

Daarom kost struisvogelvlees meer dan twee keer zoveel als rund- en varkensvlees.

- Это дороже, чем я думал.
- Это стоит больше, чем я думал.

Dat kost meer dan ik dacht.

- Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
- Ближняя копеечка дороже дальнего рубля.

Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.