Translation of "дороже" in Chinese

- Какой из них дороже?
- Какой дороже?
- Какая дороже?
- Какое дороже?

哪个比较贵？

- Какой из них дороже?
- Какой дороже?

哪个比较贵？

Золото дороже железа.

金子比铁珍贵。

Человек дороже денег.

人比金钱重要。

Утром дороже звонить?

上午打电话比较贵吧？

Настоящая дружба дороже денег.

真正的友谊比金钱更有价值。

Его часы дороже моих.

他的钟比我的贵。

- Полететь на самолёте обойдётся вам дороже.
- Полететь самолётом по деньгам выйдет вам дороже.

搭飛機將花你比較多的錢。

Платон мне друг, но истина дороже.

柏拉图是我的朋友，但于我，真理比这更重要。

- Золото дороже железа.
- Золото ценнее железа.

金子比铁珍贵。

Редька может быть дороже, чем морковь.

白蘿蔔可能比紅蘿蔔貴。

Часто говорят, что нет ничего дороже времени.

人們常說沒有甚麼比時間更重要。

Дома здесь вдвое дороже, чем в Кобе.

這裏的房子比神戶的要貴上兩倍。

- Я не могу себе позволить камеру дороже трёхсот долларов.
- Я не могу позволить себе фотоаппарат дороже трёхсот долларов.

我买不起300块美元以上的照相机。

- Нет ничего ценнее любви.
- Нет ничего дороже любви.

沒有什麼東西是跟愛一樣珍貴的。

Билет на концерт дороже, чем билет в кино.

演唱会门票比电影票贵。

Я не могу позволить себе фотоаппарат дороже трёхсот долларов.

我买不起300块美元以上的照相机。

Вот почему мясо страуса более чем вдвое дороже говядины и свинины.

這就是駝鳥肉比牛肉和豬肉貴兩倍多的原因了。

Повышенный спрос на мобильные телефоны с портретом Путина и словами гимна России – несмотря на то, что они продаются в десятки раз дороже своей номинальной стоимости, – объясняется просто: для русских толстосумов понты всегда дороже денег.

刻有普京画像和俄罗斯国歌的手机的需求量过大，尽管它们的售价比它们的成本高出十倍，但很容易理解：对于国内富翁来说，虚荣比金钱更重要。

- Конечный продукт в десять раз ценнее использованных материалов.
- Конечный продукт в десять раз дороже использованных материалов.

最终产品值所用原材料的10倍价格。