Translation of "танцевать" in French

0.009 sec.

Examples of using "танцевать" in a sentence and their french translations:

- Пойдём танцевать.
- Пойдёмте танцевать.
- Пошли танцевать.

Allons danser.

- Давай танцевать.
- Давайте танцевать.

Dansons.

- Пойдём танцевать!
- Пошли танцевать!

Viens danser !

- Танцевать - это весело.
- Танцевать весело.

C'est amusant de danser.

- Вам нравится танцевать?
- Вы любите танцевать?
- Ты любишь танцевать?

- Aimez-vous danser ?
- Aimez-vous danser ?
- Aimes-tu danser ?

- Я хотел танцевать.
- Мне хотелось танцевать.
- Я хотела танцевать.

Je voulais danser.

- Вам нравится танцевать?
- Вы любите танцевать?

- Aimez-vous danser ?
- Aimez-vous danser ?

- Она хочет танцевать.
- Ей хочется танцевать.

- Elle veut danser.
- Elle a envie de danser.

- Ты умеешь танцевать?
- Вы умеете танцевать?

- Sais-tu danser ?
- Savez-vous danser ?

- Я люблю танцевать.
- Мне нравится танцевать.

J'aime danser.

- Им нравится танцевать.
- Они любят танцевать.

Ils aiment danser.

- Вы любите танцевать?
- Ты любишь танцевать?

Aimez-vous danser ?

- Я могу танцевать.
- Я умею танцевать.

Je sais danser.

- Все хотели танцевать.
- Всем хотелось танцевать.

Tout le monde voulait danser.

- Я хотел танцевать.
- Мне хотелось танцевать.

Je voulais danser.

Ненавижу танцевать.

Je déteste danser.

- Мне неохота танцевать.
- Мне не хочется танцевать.

Je n'ai pas envie de danser.

- Продолжай танцевать.
- Продолжайте танцевать.
- Танцуйте дальше.
- Танцуй дальше.

- Continue à danser.
- Continuez à danser.
- Ne vous arrêtez pas de danser.
- Continuez de danser.
- Continue de danser.

- Кто научил вас танцевать?
- Кто учил Вас танцевать?

Qui vous a appris à danser ?

- Давай танцевать.
- Давай потанцуем.
- Давайте потанцуем.
- Давайте танцевать.

Dansons.

- Ты действительно хочешь танцевать?
- Вы действительно хотите танцевать?

- Voulez-vous vraiment danser ?
- Est-ce que tu veux vraiment danser ?

- Если хотите танцевать, танцуйте.
- Если хочешь танцевать, танцуй.

- Si tu veux danser, alors danse.
- Si vous voulez danser, dansez.

Том хочет танцевать.

Tom veut danser.

Я обожаю танцевать.

J'adore danser.

Ей захотелось танцевать.

- Elle avait envie de danser.
- Elle eut envie de danser.

Ей хотелось танцевать.

Elle avait envie de danser.

Я устал танцевать.

Je suis fatigué de danser.

Она хочет танцевать.

Elle veut danser.

Танцевать - не преступление.

Danser n'est pas un crime.

Джуди любит танцевать.

Judy aime danser.

Мы будем танцевать.

- Nous danserons.
- Nous allons danser.

Они будут танцевать.

- Ils danseront.
- Elles danseront.

Ты умеешь танцевать?

Sais-tu danser ?

Мне хочется танцевать.

J'ai envie de danser.

Том будет танцевать.

Tom dansera.

Ей хочется танцевать.

- Elle veut danser.
- Elle a envie de danser.

Том умеет танцевать?

- Tom sait danser ?
- Tom sait-il danser ?

Том начал танцевать.

Tom commença à danser.

Марика любила танцевать.

Marika aimait danser.

Он боится танцевать.

Il a peur de danser.

Она боится танцевать.

Elle a peur de danser.

Он умеет танцевать?

Sait-il danser ?

Она умеет танцевать?

Sait-elle danser ?

Мэри умеет танцевать?

Marie sait-elle danser ?

Они умеют танцевать?

- Savent-ils danser ?
- Savent-elles danser ?

Ты будешь танцевать.

Tu danseras.

Он будет танцевать.

Il dansera.

Она будет танцевать.

Elle dansera.

Мэри будет танцевать.

Marie dansera.

Вы будете танцевать.

Vous danserez.

Ты любишь танцевать?

Aimes-tu danser ?

Они начали танцевать.

- Ils commencèrent à danser.
- Elles commencèrent à danser.
- Ils ont commencé à danser.
- Elles ont commencé à danser.

Мне неохота танцевать.

Je n'ai pas envie de danser.

Я устала танцевать.

- Je suis fatigué de danser.
- Je suis fatiguée de danser.

Том любит танцевать.

Tom aime danser.

Я люблю танцевать.

J'aime danser.

Ты любишь танцевать.

Tu aimes danser.

Вы любите танцевать?

- Aimez-vous danser ?
- Aimes-tu danser ?

Я умею танцевать.

Je sais danser.

- Ты же умеешь танцевать, да?
- Вы ведь умеете танцевать?

- Vous savez danser, n'est-ce pas ?
- Tu sais danser, n'est-ce pas ?
- Tu sais effectivement danser, n'est-ce pas ?

- Сегодня мы пойдем танцевать.
- Сегодня вечером мы идем танцевать.

Ce soir nous allons danser.

- Том хотел танцевать.
- Тому хотелось танцевать.
- Тому захотелось потанцевать.

Tom avait envie de danser.

- Где вы научились так танцевать?
- Где ты научился так танцевать?
- Где ты научилась так танцевать?

- Où as-tu appris à danser comme ça ?
- Où avez-vous appris à danser comme ceci ?

- Том и Мэри начали танцевать.
- Том и Мэри стали танцевать.

Tom et Mary commencèrent à danser.

Я очень люблю танцевать.

J'adore danser.

Кто научил вас танцевать?

Qui vous a appris à danser ?

Я хочу научиться танцевать.

Je veux apprendre à danser.

Мне не хочется танцевать.

- Je ne suis pas d'humeur à danser.
- Je n'ai pas le cœur à danser.
- Je n'ai pas envie de danser.

Я не умею танцевать.

Je ne sais pas danser.

Они не любят танцевать.

- Ils ne dansent pas volontiers.
- Elles ne dansent pas volontiers.
- Ils n'aiment pas danser.
- Elles n'aiment pas danser.

Мне нравится танцевать сальсу.

J'aime danser la salsa.

Вы ведь умеете танцевать?

Vous savez danser, n'est-ce pas ?

Давайте петь и танцевать.

Chantons et dansons !

Давайте танцевать всю ночь!

Dansons toute la nuit !