Translation of "улучшилось" in French

- Почти все улучшилось.
- Почти всё улучшилось.

Presque tout s'est amélioré.

государственное управление улучшилось.

de meilleures politiques publiques.

Качество перевода улучшилось.

La qualité de la traduction s'est améliorée.

Его финансовое положение улучшилось.

Ses finances se sont améliorées.

И хотя пациент принял новое лекарство, его самочувствие не улучшилось.

Le patient ne se sentit pas mieux d'avoir pris les nouveaux médicaments.

- После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стал больше понимать.
- После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стала больше понимать.

Après mon mariage, mon japonais était meilleur et je le comprenais mieux.

- Несмотря на все наши усилия, ситуация не улучшилась.
- Несмотря на все наши усилия, положение не улучшилось.

En dépit de tous nos efforts, la situation ne s'est pas améliorée.