Translation of "узнаёшь" in French

- Ты узнаёшь этого человека?
- Ты узнаёшь этого мужчину?

Reconnais-tu cet homme ?

Ты их узнаёшь?

- Les reconnais-tu ?
- Tu les reconnais ?

Ты меня узнаёшь?

Me reconnais-tu ?

- Ты не узнаёшь этого мужика?
- Ты не узнаёшь этого типа?

Ne reconnais-tu pas ce type ?

- Ты узнаёшь его, не так ли?
- Ты ведь его узнаёшь?

Tu le reconnais, n'est-ce pas ?

Ты узнаёшь этот почерк?

Tu reconnais cette écriture ?

Ты меня не узнаёшь?

- Ne me reconnais-tu pas ?
- Tu ne me reconnais pas ?

Ты узнаёшь этого парня?

Tu reconnais ce mec ?

Ты кого-нибудь узнаёшь?

Reconnais-tu quiconque ?

- Вы их узнаёте?
- Ты их узнаёшь?

Les reconnaissez-vous ?

Ты меня не узнаёшь? Я Том.

Tu ne me reconnais pas ? Je suis Tom.

- Ты узнаёшь ту девушку?
- Вы узнаёте ту девушку?
- Вы узнаёте эту девушку?
- Ты узнаёшь эту девушку?

- Reconnais-tu cette fille ?
- Reconnaissez-vous cette fille ?

- Ты их не узнаёшь?
- Вы их не узнаёте?

- Ne les reconnais-tu pas ?
- Ne les reconnaissez-vous pas ?

- Вы кого-нибудь узнаёте?
- Ты кого-нибудь узнаёшь?

- Reconnaissez-vous quiconque ?
- Reconnaissez-vous qui que ce soit ?
- Reconnais-tu quiconque ?
- Reconnais-tu qui que ce soit ?

- Ты узнаёшь этого человека?
- Вы узнаёте этого человека?

Reconnais-tu cet homme ?

- Вы узнаёте эту женщину?
- Ты узнаёшь эту женщину?

- Reconnaissez-vous cette femme ?
- Reconnais-tu cette femme ?

- Ты узнаёшь этот почерк?
- Вы узнаёте этот почерк?

Tu reconnais cette écriture ?

- Ты меня ещё узнаёшь?
- Вы меня ещё узнаёте?

Est-ce que tu me reconnais encore ?

- Вы узнаёте его, не так ли?
- Ты узнаёшь его, не так ли?
- Ты ведь его узнаёшь?
- Вы ведь его узнаёте?

- Vous le reconnaissez, n'est-ce pas ?
- Tu le reconnais, n'est-ce pas ?

- Ты узнаёшь мужчину на фотографии?
- Вы узнаёте мужчину на фотографии?

- Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?
- Est-ce que tu reconnais l'homme sur cette photo ?

Алло! Кто говорит? Ты меня не узнаёшь? Это я, Альдо.

Allô ! Qui parle ? Tu ne me reconnais pas ? C'est moi, Aldo !

- Вы не узнаёте этого парня?
- Ты не узнаёшь этого парня?

- Ne reconnaissez-vous pas ce type ?
- Ne reconnais-tu pas ce type ?

Алло! С кем я говорю? Ты меня не узнаёшь? Это я, Альдо.

Allô ! Avec qui je parle ? Tu ne me reconnais pas ? C'est moi, Aldo !

Но странность в том, что, чем лучше ты их узнаёшь,  тем больше понимаешь, как много у нас с ними общего.

Mais chose étrange, plus on s'en approche, plus on se rend compte qu'il nous ressemble beaucoup.

- Ты узнаёшь её, не так ли?
- Вы узнаёте её, не так ли?
- Ты ведь её узнаешь?
- Вы ведь её узнаёте?

- Vous la reconnaissez, n'est-ce pas ?
- Tu la reconnais, n'est-ce pas ?