Translation of "мужика" in French

Обожаю этого мужика!

J'aime cet homme !

она исцелила боль взрослого мужика.

elle guérit la douleur d'un adulte.

Она бросила его ради мужика помоложе.

- Elle le laissa tomber pour un homme plus jeune.
- Elle l'a laissé tomber pour un homme plus jeune.

- Ты знаешь этого парня?
- Ты знаешь этого мужика?

- Tu connais ce mec ?
- Connaissez-vous ce type ?
- Connais-tu ce gars ?

Ты знаешь того мужика, что на тебя пялится?

- Connais-tu l'homme qui te regarde ?
- Connaissez-vous l'homme qui vous regarde ?
- Connais-tu l'homme qui te dévisage ?
- Connaissez-vous l'homme qui vous dévisage ?

Я уверена, что где-то уже этого мужика видела.

Je suis certaine d'avoir déjà vu ce type quelque part.

Я уверен, что где-то уже этого мужика видел.

Je suis certain d'avoir déjà vu ce type quelque part.

По-моему, я этого мужика уже где-то видел.

Je pense avoir déjà vu ce type quelque part.

- Ты не узнаёшь этого мужика?
- Ты не узнаёшь этого типа?

Ne reconnais-tu pas ce type ?

- Вы не узнаёте этого мужика?
- Вы не узнаёте этого типа?

Ne reconnaissez-vous pas ce type ?

- Я поймал мужика, ворующего деньги.
- Я поймал того, кто ворует деньги.

J'ai pris l'homme en train de voler l'argent.

- Я видел человека, одетого как ниндзя.
- Я видел мужика в костюме ниндзя.

J'ai vu un homme habillé comme un ninja.