Translation of "убираться" in French

Везде будет убираться.

Partout sera nettoyé.

Давай убираться отсюда.

Sortons d'ici.

Не люблю убираться.

Je n'aime pas nettoyer.

Том стал убираться.

- Tom a commencé à nettoyer.
- Tom s'est mis à nettoyer.

Нам надо убираться отсюда.

- Il nous faut sortir d'ici.
- Il nous faut sortir de là.
- Il nous faut nous dégager d'ici.

Мы должны убираться к черту отсюда.

- Nous devons nous sortir de là.
- Nous devons ficher le camp d'ici.
- Nous devons nous tirer d'ici.

Убираться в классной комнате — обязанность учеников.

C'est le devoir des étudiants de nettoyer leurs salles de classe.

Была моя очередь убираться в комнате.

C'était mon tour de ranger la chambre.

Я люблю убираться у себя в комнате.

J'aime nettoyer ma chambre.

Я не должен убираться в своей комнате.

Je n'ai pas à nettoyer ma chambre.

- Почему ты не хочешь убираться у себя в комнате?
- Почему вы не хотите убираться у себя в комнате?

Pourquoi ne veux-tu pas nettoyer ta chambre?

Я люблю готовить, но не люблю потом убираться.

J'aime cuisiner, mais je n'aime pas tout nettoyer après.

Нам лучше поскорее убираться отсюда, пока они не явились.

Nous ferions mieux de déguerpir avant qu'ils n'arrivent.

Почему ты не хочешь убираться у себя в комнате?

Pourquoi ne veux-tu pas nettoyer ta chambre?

- Ты доубирался у себя в комнате?
- Ты закончил убираться у себя в комнате?

Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?

- Завтра я буду убираться у себя в комнате.
- Завтра я уберусь у себя в комнате.
- Завтра я уберусь в своей комнате.

Demain, je nettoierai ma chambre.

- Я закончил убираться в комнате.
- Я закончил уборку в моей комнате.
- Я закончил уборку у себя в комнате.
- Я закончил уборку в своей комнате.

J'ai fini de nettoyer ma chambre.