Translation of "главе" in Hungarian

Стадо слонов во главе с матриархом уже в пути.

A mátriárka vezetésével az elefántcsorda mozgásban van.

Во главе со старейшей самкой группа помогает малышам идти дальше.

A csorda a legidősebb nőstény vezetésével a kicsiket is haladásra ösztökéli.

С этой проблемой я собираюсь иметь дело в этой главе.

Ebben a fejezetben tárgyalom majd meg a problémát.

- Председатель сидел во главе стола.
- Президент сидел на почётном месте.

Az elnök az asztalfőn ült.

Польский корпус из Герцогства Варшавского, во главе с князем Понятовким, корпуса

Volt egy lengyel testület a Hollandiából Varsó, Poniatowksi herceg vezetésével, egy testülettel

Преступником автор назначает персонажа, который ни с того ни с сего появляется в последней главе этой книги.

A szerző egy olyan szereplőt nevez meg gyilkosnak, aki az utolsó fejezetben jelent meg.