Translation of "эту" in French

0.012 sec.

Examples of using "эту" in a sentence and their french translations:

- Читай эту книгу.
- Читайте эту книгу.
- Прочитай эту книгу.
- Прочтите эту книгу!
- Прочти эту книгу!

Lis ce livre.

- Открой эту дверь.
- Откройте эту дверь.
- Открывай эту дверь.
- Открывайте эту дверь.

- Ouvre cette porte !
- Ouvrez cette porte !

- Примерь эту рубашку.
- Померяй эту рубашку.
- Примерьте эту рубашку.
- Померяйте эту рубашку.

Essayez cette chemise.

- Хочешь эту тенниску?
- Хотите эту футболку?
- Хочешь эту футболку?

Veux-tu ce T-shirt ?

- Хочешь эту рубашку?
- Хотите эту рубашку?

- Voulez-vous cette chemise ?
- Est-ce que vous voulez cette chemise ?
- Voulez-vous cette chemise ?
- Veux-tu cette chemise ?

- Примерь эту рубашку.
- Померяй эту рубашку.

Essaie cette chemise.

- Открой эту дверь.
- Открывай эту дверь.

Ouvre cette porte !

- Прочтите эту книгу!
- Прочти эту книгу!

Lis ce livre.

- Возьми эту шляпу.
- Возьмите эту шляпу.

- Prenez ce chapeau.
- Prends ce chapeau.

- Прочитай эту книгу.
- Прочти эту книгу!

Lis ce livre.

- Посмотри на эту картину.
- Посмотрите на эту картину.
- Посмотри на эту фотографию.
- Посмотрите на эту фотографию.
- Посмотри на эту картинку.
- Посмотрите на эту картинку.

- Regarde ce tableau.
- Regardez cette photo.

Эту загадку

C'est un mystère.

- Он покупает эту книгу.
- Купи эту книгу.
- Она покупает эту книгу.

Il achète ce livre.

- Ты знаешь эту девушку?
- Ты знаешь эту девочку?
- Вы знаете эту девушку?
- Вы знаете эту девочку?

Connais-tu cette fille ?

- Я люблю эту игру.
- Обожаю эту игру.

- J'adore ce jeu.
- J'adore cette partie.
- J'adore cette manche.

- Я люблю эту песню.
- Обожаю эту песню.

J'adore cette chanson.

- Вы хотите эту рубашку?
- Хотите эту рубашку?

- Voulez-vous cette chemise ?
- Est-ce que vous voulez cette chemise ?
- Voulez-vous cette chemise ?

- Вы видите эту птицу?
- Видите эту птицу?

Voyez-vous cet oiseau ?

- Эту книгу написали вы?
- Ты написал эту книгу?
- Вы написали эту книгу?

- Tu as écrit ce livre ?
- Vous avez écrit ce livre ?

- Удали этот кадр.
- Удали эту картинку.
- Удали эту фотографию.
- Удалите эту фотографию.

Supprime cette photo.

- Я решу эту проблему.
- Я улажу эту проблему.
- Я разрешу эту проблему.

J'ai résolu le problème.

- Пожалуйста, скопируйте эту страницу.
- Перепиши эту страницу, пожалуйста.
- Перепишите эту страницу, пожалуйста.

- Recopie cette page s'il te plait.
- Veuillez copier cette page.

- Я написал эту книгу.
- Я написала эту книгу.
- Эту книгу написал я.

J'ai écrit ce livre.

- Хватит петь эту песню.
- Перестань петь эту песню.
- Перестаньте петь эту песню.

- Arrête de chanter cette chanson.
- Arrêtez de chanter cette chanson.

- Дай эту книгу Тому.
- Дайте эту книгу Тому.
- Отдай эту книгу Тому.

Donne ce livre à Tom.

- Ты смотрел эту игру?
- Ты видел эту игру?
- Ты видела эту игру?

As-tu regardé le match ?

- Налей в эту бутылку воды.
- Налейте в эту бутылку воды.
- Наполни водой эту бутылку.
- Наполните эту бутылку водой.
- Наполни эту бутылку водой.

- Remplis cette bouteille d'eau.
- Remplissez cette bouteille d'eau.

- Это я нарисовал эту картину.
- Эту картину нарисовал я.
- Эту картину написал я.
- Это я написал эту картину.

- Je suis celui qui a peint ce tableau.
- C'est moi qui ai peint ce tableau.
- Je suis celle qui a peint ce tableau.

- Взгляни на эту карту.
- Взгляните на эту карту.

- Jette un coup d'œil à cette carte.
- Jette un œil sur cette carte.

- Я слышал эту историю.
- Я слышала эту историю.

J'ai entendu l'histoire.

- Обязательно отправьте эту открытку.
- Обязательно отправь эту открытку.

Postez sans faute cette carte.

- Ты читал эту книгу?
- Вы читали эту книгу?

- Avez-vous lu ce livre ?
- Est-ce que tu as lu ce livre ?

- Ты понимаешь эту книгу?
- Вы понимаете эту книгу?

- Est-ce que tu comprends ce livre ?
- Comprends-tu ce livre ?
- Comprenez-vous ce livre ?

- Я знаю эту девушку.
- Я знаю эту девочку.

Je connais cette fille.

- Кто нарисовал эту картину?
- Кто написал эту картину?

Qui a peint cette toile ?

- Закрой эту чёртову дверь!
- Закройте эту чёртову дверь!

Ferme cette putain de porte !

- Обсудим эту проблему позже.
- Обсудим эту проблему потом.

Discutons de ce problème plus tard.

- Ты читал эту книгу?
- Ты прочёл эту книгу?

- As-tu lu ce livre ?
- As-tu lu ce livre ?
- Est-ce que tu as lu ce livre ?

- Я купил эту книгу.
- Я купила эту книгу.

- J'ai acheté le livre.
- J'achetai le livre.

- Я написал эту книгу.
- Я написала эту книгу.

J'ai écrit ce livre.

- Она прочла эту статью?
- Она читала эту статью?

A-t-elle lu cet article ?

- Эту книгу стоит прочитать.
- Эту книгу стоит прочесть.

- Ce livre vaut la peine d'être lu.
- Cela vaut le coup de lire ce livre.

- Отложите мне эту книгу.
- Отложи мне эту книгу.

Mets ce livre de côté pour moi !

- Ты читал эту статью?
- Вы читали эту статью?

- Avez-vous lu cet article ?
- As-tu lu cet article ?

- Ты знаешь эту песню?
- Вы знаете эту песню?

- Est-ce que tu connais cette chanson ?
- Est-ce que vous connaissez cette chanson ?

- Закрой эту чёртову дверь!
- Закрой эту проклятую дверь!

Ferme la bon Dieu de porte !

- Эту рубашку надо погладить.
- Эту рубашку нужно погладить.

Cette chemise doit être repassée.

- Вы узнаёте эту женщину?
- Ты узнаёшь эту женщину?

- Reconnaissez-vous cette femme ?
- Reconnais-tu cette femme ?

- Я знаю эту историю.
- Эту историю я знаю.

Je connais cette histoire.

- Ты написал эту книгу?
- Вы написали эту книгу?

- As-tu écrit ce livre ?
- Tu as écrit ce livre ?
- Vous avez écrit ce livre ?
- Avez-vous écrit ce livre ?

- Мы делали эту работу.
- Мы сделали эту работу.

Nous avons fait ce travail.

- Давайте обсудим эту проблему.
- Давай обсудим эту проблему.

Discutons de ce problème !

- Кто издал эту книгу?
- Кто опубликовал эту книгу?

Qui a publié ce livre ?

- Дай им эту фотографию.
- Дайте им эту фотографию.

Donne-leur cette photo.

- Дайте ему эту фотографию.
- Дай ему эту фотографию.

Donne-lui cette photo.

- Я дочитал эту книгу.
- Я дочитала эту книгу.

J'ai fini de lire ce livre.

- Я купил эту машину.
- Эту машину я купил.

J'ai acheté cette voiture.

- Хочешь посмотреть эту передачу?
- Хотите посмотреть эту передачу?

Voulez-vous regarder cette émission ?

- Я люблю эту картину.
- Я люблю эту фотографию.

J'aime cette image.

- Посмотри на эту гору.
- Посмотрите на эту гору.

- Regarde cette montagne.
- Regardez cette montagne.

- Ты пробовал эту воду?
- Вы пробовали эту воду?

- As-tu essayé cette eau ?
- Avez-vous essayé cette eau ?

- Давайте проанализируем эту картину.
- Давайте проанализируем эту таблицу.

Analysons le tableau.

- Закрой эту чёртову дверь.
- Закройте эту чёртову дверь.

Ferme cette putain de porte.

- Ты знаешь эту женщину?
- Вы знаете эту женщину?

Connais-tu cette femme ?

- Хватит петь эту песню.
- Перестань петь эту песню.

Arrête de chanter cette chanson.

- Дай ему эту книгу.
- Дай ей эту книгу.

Donne-lui ce livre.

- Цепляйся за эту ветку!
- Хватайся за эту ветку!

Accroche-toi à cette branche !

- Поручите эту задачу ему.
- Поручите эту задачу ей.

Confiez-lui cette tâche !

- Поручи эту задачу ему.
- Поручи эту задачу ей.

Confie-lui cette tâche !

- Вы читали эту статью?
- Вы прочли эту статью?

Avez-vous lu cet article ?

- Верни эту вещь владельцу.
- Верни эту вещь хозяину.

Rends cette chose à son propriétaire.

вы получили эту новую идею, эту новую концепцию.

vous avez cette nouvelle idée, ce nouveau concept.

- Вы знаете, как решить эту загадку?
- Вы можете решить эту загадку?
- Ты можешь решить эту загадку?
- Можешь отгадать эту загадку?
- Можете отгадать эту загадку?

- Sais-tu résoudre cette énigme ?
- Sais-tu répondre à cette devinette ?

- Я уже прочитал эту книгу.
- Я уже читал эту книгу.
- Я уже прочёл эту книгу.
- Я уже прочла эту книгу.
- Я уже прочитала эту книгу.
- Я уже читала эту книгу.

J'ai déjà lu ce livre.

обсуждайте эту тему.

que d'en parler.

показывают эту изменчивость.

montrent cette variabilité.

Обожаю эту песню!

J'adore cette chanson !

Удали эту фотографию.

Supprime cette photo.

Обожаю эту игру.

J'adore ce jeu.

Обожаю эту работу.

J'adore ce boulot.

Ненавижу эту работу.

- Je déteste ce boulot.
- Moi je déteste ce boulot.

Прочитай эту книгу.

Lis ce livre d'un bout à l'autre !

Ненавижу эту игру.

Je déteste ce jeu.

Ненавижу эту музыку.

Je déteste cette musique.

Ненавижу эту песню.

Je déteste cette chanson.

Ненавижу эту форму.

Je déteste cet uniforme.

Эту фразу переведут.

Cette phrase va être traduite.