Translation of "главе" in Italian

Вы во главе.

Decidi tu.

Не забывайте, вы во главе.

Non dimenticarlo, sei tu a decidere.

Вы во главе, ваше решение.

Comandi tu, devi decidere.

Каждой главе можно дать название.

Si può dare un titolo a ogni capitolo.

Вы во главе, помните? Вы решаете.

Comandi tu, ricordi? Decidi tu.

Вы во главе, помните? Вам решать.

Dipende da te, ricordi? Decidi tu.

Что вы думаете? Вы во главе.

Cosa ne pensi? Decidi tu.

Мы рассмотрим эту проблему в третьей главе.

Tratteremo questo problema nel capitolo tre.

Она во главе Ассоциации электротранспорта уже много лет

È da anni alla guida della Electric Car Association,

- Том ведёт.
- Том идёт во главе.
- Том рулит.

Tom è in testa.

Стадо слонов во главе с матриархом уже в пути.

Guidati dalla loro matriarca, un branco di elefanti si sta muovendo.

Во главе со старейшей самкой группа помогает малышам идти дальше.

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

Жарко, и это сложное решение, но вы во главе. Пойдем.

Fa caldo, è una decisione audace, ma decidi tu. Andiamo, vieni.

С этой проблемой я собираюсь иметь дело в этой главе.

Tratterò il problema in questo capitolo.

Польский корпус из Герцогства Варшавского, во главе с князем Понятовким, корпуса

C'era un corpo polacco dell'olandese di Varsavia, guidato dal principe Poniatowksi, un corpo

- Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент.
- Республика - это государство, во главе которого стоит не царь или царица, а президент.

Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente.