Translation of "сыне»" in French

Пожалуйста, позаботься о нашем сыне».

Prends soin de notre fils. »

Они разочарованы в своем сыне.

Ils sont déçus par leur fils.

- Расскажи мне что-нибудь о своём сыне.
- Расскажите мне что-нибудь о своём сыне.

Dites-moi quelque chose sur votre fils.

Он хорошо отзывался о её сыне.

- Il dit du bien de son fils.
- Il parla en bien de son fils.

Я был разочарован в своём сыне.

J'ai été déçu par mon fils.

- Я могу поговорить с тобой о твоём сыне?
- Я могу поговорить с вами о вашем сыне?

- Puis-je te parler de ton fils ?
- Puis-je vous parler de votre fils ?

Можно поговорить с вами о вашем сыне?

Puis-je vous parler de votre fils ?

Можно поговорить с тобой о твоём сыне?

Puis-je te parler de ton fils ?

- Он хорошо отзывался о её сыне.
- Она похвалила сына.

Elle loua son fils.

Том беспокоится о своём сыне, который остался один дома.

Tom s'inquiète pour son fils, qui est seul à la maison.

- Вот её письмо, в котором она просит нас позаботиться о её единственном сыне.
- Вот его письмо, в котором он просит нас позаботиться о его единственном сыне.

Voici sa lettre demandant qu'on s'occupe de son fils unique.

Вот её письмо, в котором она просит нас позаботиться о её единственном сыне.

Voici sa lettre demandant qu'on s'occupe de son fils unique.

Нет вестей — добрые вести. Если ты ничего не слышал о своём сыне, значит, с ним всё в порядке.

Pas de nouvelle, bonne nouvelle. Si tu n'as pas de nouvelle de ton fils, c'est qu'il va bien.