Translation of "стемнеет" in French

Скоро стемнеет.

La nuit tombe.

...до того, как снова стемнеет.

avant que la nuit ne tombe à nouveau.

Фейерверк начнётся, как только стемнеет.

Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.

Мы не уйдём, пока не стемнеет.

Nous ne partirons pas avant qu'il fasse noir.

Не люблю гулять после того, как стемнеет.

Je n'aime pas sortir après la tombée de la nuit.

Ты должен вернуться домой прежде, чем стемнеет.

Tu dois revenir avant qu'il fasse sombre.

На ее месте я бы пришел сюда. Скоро стемнеет!

Si j'étais elle, je passerais par là. La nuit tombe.

- Я вернусь домой до того, как стемнеет.
- Я вернусь домой до наступления темноты.

Je reviendrai à la maison avant la nuit.

- Я должен быть дома, до того как стемнеет.
- Мне надо добраться до дома до наступления темноты.
- Мне надо добраться до дома, пока не стемнело.

- Je dois rentrer avant qu'il fasse nuit.
- Je dois rentrer à la maison avant qu'on ne voit plus rien.