Translation of "стара" in French

Она стара.

- Il est vieux.
- Elle est vieille.

Моя бабушка стала стара.

Ma grand-mère est devenue vieille.

- Она стара.
- Она старая.

Elle est vieille.

- Я слишком стара для таких вещей.
- Я для таких вещей слишком стара.
- Я для такого слишком стара.

- Je suis trop vieux pour ce genre de choses.
- Je suis trop vieille pour ce genre de choses.

Эта история стара как мир.

Cette histoire est vieille comme le monde.

- Я уже старая.
- Я уже стара.

Je suis déjà vieille.

- Эта книга стара.
- Эта книга старая.

Ce livre est vieux.

Мимолётность так же стара, как вечность.

La fugacité est aussi vieille que l'éternité.

- Что значит "я слишком стара для этого дела"?
- Это как — я слишком стара для этой работы?

Comment ça, je suis trop vieille pour ce poste ?

Её мать не так стара, как кажется.

Sa mère n'est pas si vieille qu'elle n'y parait.

- Я слишком стар для этого.
- Я слишком стара для этого.

- Je suis trop vieux pour ça.
- Je suis trop vieille pour ça.

- Я слишком стара для него.
- Я для него слишком старая.

Je suis trop vieille pour lui.

- Она слишком стара для него.
- Она для него слишком старая.

Elle est trop vieille pour lui.

- Я слишком стар для таких вещей.
- Я слишком стара для таких вещей.
- Я для таких вещей слишком стар.
- Я для таких вещей слишком стара.

- Je suis trop vieux pour ce genre de choses.
- Je suis trop vieille pour ce genre de choses.

- Она слишком стара для меня.
- Она слишком старая для меня.
- Она для меня слишком старая.

Elle est trop vieille pour moi.

- Она старая, страшная и толстая.
- Она стара, уродлива и жирна.
- Она старая, уродливая и толстая.

Elle est vieille, laide et grosse.

- Я слишком стар для таких вещей.
- Я для такого слишком стар.
- Я для таких вещей слишком стар.
- Я для такого слишком стара.

Je suis trop vieux pour ce genre de choses.