Translation of "снизить" in French

либо снизить цены,

sera de baisser vos prix

Мы надеемся снизить тариф.

Nous espérons baisser le tarif.

Ему пришлось снизить цену на товар.

Il a dû réduire le prix de ses marchandises.

Нам нужно было снизить излучательную способность обшивки,

Il a fallu diminuer l'émissivité de la couche

Вы не могли бы немного снизить цену?

Pourriez-vous réduire un peu le prix ?

Говорят, что свекольный сок может снизить кровяное давление.

On dit que le jus de betterave peut faire baisser la tension artérielle.

Мы рассмотрели ваше предложение и решили, что мы не сможем снизить цену.

Nous avons pris votre proposition en considération et nous avons décidé que nous ne sommes pas en mesure de réduire le prix.

- Мы должны снизить затраты до минимума.
- Мы должны свести расходы к минимуму.

- Nous devons réduire les coûts au minimum.
- Nous devons réduire le coût à un minimum.

- Я хочу сократить время, требуемое для обработки отчетов.
- Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей.

- Je veux réduire le temps que prend le traitement des enregistrements.
- Je veux réduire le temps que prend le traitement des dossiers.

- В прошлом году нам удалось снизить уровень безработицы на десять процентов.
- В прошлом году нам удалось сократить безработицу до 10%.

L'année passée, nous avons réussi à réduire le taux de chômage à dix pour cent.