Translation of "сможем" in Korean

Мы сможем здесь заночевать.

밤을 보내는 동안 좋은 피난처가 돼줄 겁니다

мы не сможем быть счастливыми.

행복하기란 불가능할 것입니다.

мы сможем попасть к колену.

그러면 무릎 안을 볼 수 있을 거예요.

то сможем остановить её распространение.

종양이 퍼지는 것을 막을 수 있습니다.

Мы не сможем долго его удерживать.

늑대와 오래 대치할 순 없습니다

Мы не сможем долго удерживать волка.

늑대와 오래 대치할 순 없습니다

Давайте посмотрим, что сможем там найти.

탱크로 들어가서 뭐가 나오는지 봅시다

мы сможем осуществить мечту Коретты Скотт.

코레타 스캇의 뜻을 실천할 수 있다고 믿습니다.

Но мы не сможем найти такое занятие,

하지만 우리가 무얼 찾는지 모른다면

Посмотрим, что сможем там найти. Так, давай.

뭐가 나올지 보자고요 자, 가시죠!

Возможно мы сможем использовать солнце для этого.

강한 햇빛을 이용할 수 있을지 어디 한번 볼까요

Но как мы сможем строить из него?

어떻게 표토로 건물을 만들까요?

и мы никогда не сможем всё знать,

우리는 절대로 모든 것을 이해할 수 없습니다.

чем раньше мы сможем сломать табу вокруг менопаузы,

폐경에 관한 이야기를 양지로 끌어내어

сможем продвинуться вперёд в решении проблемы глобального потепления.

지구 온난화의 해결에도 한 발 더 나아갈 수 있다는 겁니다.

что вместе мы сможем положить конец массовому заключению.

함께라면 우리는 대규모 수감을 끝낼 수 있습니다.

и проверить, сможем ли мы замедлить распространение рака.

그리고 암의 전이를 늦출 수 있는지 알아보고 싶었습니다.

И в этом случае мы сможем добиться интересных результатов.

이를 통해서 더 흥미로운 일들을 할 수 있습니다.

Сможем ли мы найти её и во всём разобраться?

암흑물질이 무엇인지 우리가 실제로 밝혀낼 수 있을까요?

Но если мы сделаем большой костер, мы сможем спугнуть его.

그래도 불을 크게 피우면 재규어를 막을 수 있을 겁니다

Но если мы сделаем большой костер, мы сможем отпугнуть зверя.

그래도 불을 크게 피우면 재규어를 막을 수 있을 겁니다

но мы не сможем начать, пока вы не выберете стратегию выживания.

당신이 생존 전략을 선택하기 전에는 임무를 시작할 수 없습니다

мы сможем создать не только условия, в которых люди полюбят работать,

사람들이 일하러 가고 싶어하는 환경을 만들 수 있을 뿐만 아니라