Translation of "сложа" in French

Это лучше, чем сидеть сложа руки.

C'est mieux que de rester les bras ballants.

Мы не можем сидеть сложа руки.

On ne peut pas rester sans rien faire.

Я не за тем в Париж приехал, чтобы сидеть сложа руки.

Je ne suis pas venu à Paris pour y rester les bras croisés.

Мы должны быть очень благодарны своим врагам. Они не дают нам сидеть сложа руки.

Nous devons beaucoup remercier nos ennemis. Ils nous empêchent de nous tourner les pouces.