Translation of "благодарны" in French

- Мы весьма благодарны.
- Мы очень признательны.
- Мы очень благодарны.

- Nous sommes très reconnaissants.
- Nous sommes très reconnaissantes.

- Я думал, Вы будете благодарны.
- Я думала, Вы будете благодарны.

- Je pensais que tu serais reconnaissant.
- Je pensais que vous seriez reconnaissante.

- Мы признательны.
- Мы благодарны.

- Nous sommes reconnaissants.
- Nous sommes reconnaissantes.

- Большое спасибо!
- Мы очень вам благодарны!

Nous vous remercions beaucoup !

- Будь благодарен.
- Будь благодарна.
- Будьте благодарны.

- Sois reconnaissant.
- Sois reconnaissante.
- Soyez reconnaissant.
- Soyez reconnaissante.

Мы очень благодарны вам за гостеприимство.

Nous sommes très reconnaissants pour votre hospitalité.

- Мы очень за это признательны.
- Мы очень за это благодарны.

Nous sommes très reconnaissants pour ça.

- Я думал, ты будешь благодарен.
- Я думала, ты будешь благодарен.
- Я думал, ты будешь благодарна.
- Я думала, ты будешь благодарна.
- Я думал, Вы будете благодарны.
- Я думала, Вы будете благодарны.

- Je pensais que tu serais reconnaissant.
- Je pensais que tu serais reconnaissante.
- Je pensais que vous seriez reconnaissant.
- Je pensais que vous seriez reconnaissante.

Мы должны быть очень благодарны своим врагам. Они не дают нам сидеть сложа руки.

Nous devons beaucoup remercier nos ennemis. Ils nous empêchent de nous tourner les pouces.

- Мы признательны вам за то, что вы сделали.
- Мы признательны тебе за то, что ты сделал.
- Мы вам благодарны за то, что вы сделали.
- Мы тебе благодарны за то, что ты сделал.

Nous vous sommes reconnaissants pour ce que vous avez fait.