Translation of "сельской" in French

в этой сельской местности США

dans une des régions rurales des États-Unis,

Она живёт в сельской местности.

Elle vit dans le pays.

В сельской местности много деревьев.

La campagne a beaucoup d'arbres.

Я живу в сельской местности.

- Je vis en zone rurale.
- Je vis dans une zone rurale.

которые живут в сельской, отдалённой, горной местности,

dans des communautés rurales, éloignées, montagneuses et difficiles d'accès

В сельской местности мы уже упоминали небольшую разницу

Dans les zones rurales, nous avons déjà mentionné une petite différence

- Я живу в деревне.
- Я живу в сельской местности.

J'habite à la campagne.

Мой дядя взял меня в поездку по сельской местности.

Mon oncle m'amena en balade à la campagne.

Люди в сельской местности обычно относятся к незнакомцам с подозрением.

Les gens de la campagne sont traditionnellement soupçonneux envers les étrangers.

- Я живу за городом.
- Я живу в деревне.
- Я живу в сельской местности.

J'habite à la campagne.

Для меня не имеет значения, живёт ли она в городе или в сельской местности.

- Qu'elle vive en ville ou à la campagne m'est indifférent.
- Qu'elle vive en ville ou à la campagne n'est pas important pour moi.
- Qu'elle vive en ville ou à la campagne ne m'importe pas.

- Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельским районам Франции.
- Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельской местности Франции.

Nous avons passé nos vacances à découvrir la campagne française.