Translation of "деревне" in Polish

- Она живет в деревне.
- Она живёт в деревне.

Ona mieszka na wsi.

Она живёт в деревне.

Ona mieszka na wsi.

Она проживает в деревне.

Ona mieszka na wsi.

Мой дом в деревне.

Mój dom jest na wsi.

Он живёт в деревне.

On żyje na wsi.

Мы так близки к деревне.

Jesteśmy już blisko wioski.

Автобус останавливался в каждой деревне.

Autobus zatrzymał się w każdej wiosce.

Моя бабушка живет в деревне.

Moja babcia mieszka na wsi.

Мои родители живут в деревне.

Moi rodzice mieszkają na wsi.

В деревне не было ни души.

Nie było nikogo w wiosce.

Наша школа находится в этой деревне.

Nasza szkoła jest w tej wsi.

Они жили в деревне во время войны.

Podczas wojny mieszkali na wsi.

Несколько лет назад в её деревне произошло восстание.

Kilka lat temu w jej wiosce wybuchło powstanie.

В этой деревне жил однажды один невоспитанный мальчик.

Kiedyś we wsi mieszkał pewien niegrzeczny chłopiec.

- Я живу за городом.
- Я живу в деревне.

Mieszkam na wsi.

Аппа Шерпа родился в 1960 г. в деревне Тхаме.

Apa Szerpa urodził się w 1960 roku w miejscowości Thame.

Сейчас альпинист руководит фондом поддержки образования в своей деревне.

Obecnie prowadzi fundację, która wspiera rozwój edukacji w tym regionie.

- Я живу в деревне.
- Я живу в сельской местности.

Mieszkam na wsi.

Когда-то давным-давно жил в деревне один старик.

Dawno, dawno temu, we wsi żył pewien staruszek.

Том решил оставить городскую жизнь и жить в деревне.

Tom zdecydował się porzucić miejskie życie i zamieszkać na wsi.

И мы продолжим. Мы должны быть близко к деревне Эмбарра.

a potem idziemy dalej. Powinniśmy być już blisko wioski Embarra.

В то время как Русские отступали, пехота Фриана пробилась к деревне Семёновская.

Gdy Rosjanie się wycofywali, piechota Frianta przedarła się do wioski Semenowska.

Мой фонд сможет получить больше помощи, если все услышат о нашей деревне,

Fundacja miałaby większe wsparcie, gdyby ludzie wiedzieli więcej o naszym miasteczku,

- Это деревня, в которой прошло моё детство.
- В этой деревне прошло моё детство.

To jest wioska, w której spędziłem dzieciństwo.