Translation of "деревне" in Arabic

Мы так близки к деревне.

‫نحن قريبان للغاية من القرية.‬

описывая отсутствие врача в деревне

يصف عدم وجود طبيب في القرية

Мои родители живут в деревне.

يعيش أبويّ في القرية.

Я хочу жить в деревне.

أريد العيش في قرية.

Он считается лучшим врачом в деревне.

إنه يعتبر الطبيب الأفضل في البلدة.

сколько людей в деревне действительно нужно врачу

كم يحتاج الناس في القرية إلى طبيب

Перед рассветом в деревне начались ожесточенные бои.

اندلع قتال عنيف في القرية من قبل فجر.

Несколько лет назад в её деревне произошло восстание.

وقع تمردٌ منذ بضع سنين في القرية التي تقطن فيها جريس.

Аппа Шерпа родился в 1960 г. в деревне Тхаме.

ولد آبا شيربا في عام 1960 في مدينة تيم.

Сейчас альпинист руководит фондом поддержки образования в своей деревне.

وهو يدير الآن مؤسسة لدعم التعليم في المنطقة.

Я никогда не слышал этого слова в своей деревне.

لم أسمع أبدا هذه الكلمة في قريتي.

И мы продолжим. Мы должны быть близко к деревне Эмбарра.

‫ثم سنتابع.‬ ‫ينبغي أن نكون اقتربنا‬ ‫من قرية "إمبارا" الآن.‬

В то время как Русские отступали, пехота Фриана пробилась к деревне Семёновская.

مع انسحاب الروس ، مشاة فريانت حاربوا طريقهم إلى قرية Semënovskaya.

Мой фонд сможет получить больше помощи, если все услышат о нашей деревне,

قد تتلقى مؤسسة آبا شيربا المزيد من الدعم إذا عرف الناس المزيد عن مدينتنا

- Это деревня, в которой прошло моё детство.
- В этой деревне прошло моё детство.

هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.

- Мой отец живёт в деревне.
- Мой отец живёт за городом.
- Отец живёт за городом.

والدي يعيش في الريف.