Translation of "рецепта" in French

Нет одного точного рецепта обучения.

Il n'y a pas de recette magique.

Это лекарство не продаётся без рецепта.

Vous ne pouvez pas acheter ce médicament sans ordonnance.

- Ты не можешь купить это лекарство без рецепта.
- Вы не можете купить это лекарство без рецепта.

- Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.
- Vous ne pouvez pas acheter ce médicament sans ordonnance.

И обычно подход к выбору рецепта следующий:

Et voici comment vous devriez normalement réfléchir à une recette :

Мэри способна приготовить что угодно без рецепта.

Marie est capable de cuisiner n'importe quoi sans utiliser de recette.

Ты можешь купить ингалятор без рецепта врача?

Peut-on acheter des inhalateurs sans prescription médicale ?

Для этого рецепта нужны четыре спелых помидора.

La recette nécessite quatre tomates mûres.

Для этого рецепта нужна только одна луковица.

Pour cette recette, un seul oignon est nécessaire.

Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта.

- Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.
- Vous ne pouvez pas acheter ce médicament sans ordonnance.

Ты не можешь купить это лекарство без рецепта.

Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.

Вы не можете купить это лекарство без рецепта.

Vous ne pouvez pas acheter ce médicament sans ordonnance.