Examples of using "обычно" in a sentence and their french translations:
Habituellement non.
Vous n'êtes pas ainsi, d'ordinaire.
- Où vous garez-vous, en général ?
- Tu te gares où en général ?
En général, les chats détestent les chiens.
Habituellement je me déplace à pied.
En général, les enfants aiment les glaces.
Quand te lèves-tu habituellement ?
D'habitude il se levait tôt.
- Que fais-tu d'habitude ?
- Que faites-vous habituellement ?
Normalement, je vais à pied.
Je prends mon petit-déjeuner ici en général.
Tu n'es pas ainsi, d'ordinaire.
Que fais-tu d'habitude ?
Tu manges quel genre de choses, d’habitude ?
Où est-ce que tu déjeunes, d’habitude ?
- Habituellement Tom vient à l'heure.
- Tom vient habituellement à l'heure.
- Je déjeune généralement tout seul.
- Je déjeune généralement toute seule.
leur réponse était généralement :
Es-tu toujours aussi occupé ?
Elle est habituellement en retard.
Celle-ci fonctionne généralement.
Celui-ci fonctionne en général.
Normalement le ciel est bleu.
Normalement, c'est vert.
Normalement, je prends le petit-déjeuner.
cela va généralement déterminer
Il est normalement chez lui le soir.
- À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
- À quelle heure vous levez-vous d'habitude ?
- À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?
- À quelle heure prenez-vous habituellement votre petit déjeuner ?
- Où te rends-tu habituellement pour te faire couper les cheveux ?
- Où vous rendez-vous habituellement pour vous faire couper les cheveux ?
Comment passez-vous la fin de semaine, d'habitude ?
Normalement, je ne fais pas ça.
Je me lève généralement à six heures.
Tom est en général chez lui le dimanche.
Je ne porte généralement pas de montre.
- Je me lève d'habitude à six heures.
- Je me lève usuellement à six heures.
- D'ordinaire, je mange à l'extérieur.
- D'ordinaire, je mange dehors.
À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?
Que fais-tu habituellement chez toi ?
Souvent, quand on est malade,
-- Parfois 996 mais normalement 965. --
absorbe généralement le jus du fruit
Les chaussures sont raides quand elles sont neuves.
- En règle générale, il grêle l'été.
- En règle générale, c'est l'été qu'il grêle.
D'habitude je me lève tard.
Il réussissait d'habitude.
Il est normalement chez lui le soir.
Mon amis sont généralement d'accord.
D'habitude, qu'est-ce qui cause la douleur ?
Tom a pour habitude de manger seul.
- C'est ici qu'ils ont l'habitude de dîner.
- C'est ici qu'ils ont l'habitude de souper.
Le café conclue la plupart des dîners.
J'ai l'habitude de manger beaucoup.
En général, les chats détestent les chiens.
Les ours blessés sont habituellement dangereux.
D'habitude il se levait tôt.
D'habitude je fais la vaisselle.
- Nous avons moins de neige que d'habitude.
- Nous avons moins de neige qu'habituellement.
- On a moins de neige que normalement.
Il vient d'ordinaire à l'heure.
- Je prends normalement mon petit-déjeuner ici.
- Normalement, je petit-déjeune ici.
- Il est arrivé en retard comme d'habitude.
- Il est arrivé en retard, comme d'habitude.
D'habitude je ne mens pas.
D'habitude je ne ronfle pas.
- Ils sont en retard, comme d'habitude.
- Elles sont en retard, comme d'habitude.
Son mari est généralement ivre.
L'éclair accompagne normalement le tonnerre.
J'ai l'habitude de rester éveillé jusque tard dans la nuit.
Les vieillards sont souvent pleins de sagesse.
D'habitude je me lève tôt.
D'habitude je me réveille tôt.
Où est-ce que tu déjeunes, d’habitude ?
Habituellement Tom vient à l'heure.
D'habitude, je vote.
D'habitude, je ne me trompe pas.
Normalement, c'est une lève-tôt.
Oh, tout est comme d'habitude.
Il ne neige pas souvent par ici.
Je te vois là où tu es toujours.
Je suis généralement assez patient.
Je déjeune généralement tout seul.
Je voyage généralement avec des bagages légers.
C'est normalement le cas.