Translation of "радиации" in French

они получают дозу радиации.

il y avait un pic de radiations.

есть масса различных измерений радиации.

il y a tant de mesures différentes des radiations.

Идут во французское посольство — получают дозу радиации.

A l'ambassade française, un pic de radiations.

Основная доля получаемой нами радиации — это излучение Земли,

La majorité de notre exposition aux radiations vient de la Terre,

Выброс радиации был намного меньше, чем в Чернобыле,

L'émission de radiations a été bien moindre que Tchernobyl

в которой сделал обзор научных исследований в области радиации,

où il parcourait la recherche sur les radiations

и получили дозу радиации 250 миллизиверт, то на 1%.

et été exposé à 250 millisieverts de radiations, 1%.

Чем меньше тело, тем более вероятно человек пострадает от вреда радиации.

Plus le corps est petit, plus probablement la personne souffrira des effets néfastes de radiations.

Уровень радиации на японской АЭС "Фукусима" — это тема, которая продолжает вызывать споры. Одни источники уверяют, что он снизился, другие указывают на прямо противоположную информацию.

Le niveau de radiations dans la centrale japonaise de Fukushima continue d'être un sujet controversé. Certains media assurent qu'il a diminué, d'autres affirment le contraire.