Translation of "области" in Portuguese

- Он первопроходец в этой области.
- Он пионер в этой области.

Ele é um pioneiro neste campo.

- Он эксперт в области астрономии.
- Он является экспертом в области астрономии.

Ele é um especialista em astronomia.

поддержать исследования в этой области

apoiar pesquisas nessa área

Он пионер в этой области.

- Ele é um pioneiro neste campo.
- É um pioneiro neste campo.

Мы — пионеры в этой области науки.

Nós somos pioneiros nesse ramo da ciência.

В области физики он признанный специалист.

Ele é perito em física.

они даже не знают о области под

eles nem sabem sobre a área abaixo

- И вообще, с маркетинг в области СМИ,

- E no geral, com o marketing nas redes sociais,

Мы все дураки, только каждый в своей области.

Nós somos todos estúpidos, apenas em diferentes assuntos.

- Он работает на поприще биологии.
- Он работает в области биологии.

Ele está trabalhando no campo da biologia.

Только в области времён и фразовых глаголов английская грамматика сложнее немецкой.

Só quando se trata dos tempos e dos verbos frasais é que a gramática inglesa é mais difícil do que a alemã.

те, кто хотят, чтобы их молитва была принята, снова дышат в этой области

aqueles que querem que sua oração seja aceita estão respirando novamente nessa área

- У него большой опыт в этой области.
- У него большой опыт в этой сфере.

Ele tem muita experiência nesse campo.

Он спросил меня, есть ли у меня опыт в этой области, и я ответил отрицательно.

Perguntou-me se tinha experiência na área, e eu disse que não.

Если гравитация и расстояние пропорциональны ему, если мы продолжим со скоростью света из экваториальной области в противоположность миру

Se a gravidade e a distância são proporcionais, se prosseguirmos com a velocidade da luz da região equatorial para o oposto do mundo

Специалист - это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.

Um esperto é alguém que conhece alguns dos piores erros que podem ser cometidos em seu campo, e sabe como evitá-los.