Translation of "Выброс" in French

Выброс адреналина закончился.

L'adrénaline avait disparu.

Это как нулевой выброс углерода.

La neutralité du plastique est similaire à celle du carbone.

вызвали выброс углерода в 12 раз превышающий

a relâché 12 fois plus de CO2 dans l’atmosphère

Выброс радиации был намного меньше, чем в Чернобыле,

L'émission de radiations a été bien moindre que Tchernobyl

И этот выброс дополнительных парниковых газов в атмосферу

Et le relâchement de gaz à effet de serre supplémentaire dans l'atmosphère

В комнатушке под крышей они нашли только рухлядь на выброс.

Dans la petite chambre sous les toits, ils ne trouvèrent que des vieilleries bonnes à jeter.

Когда к телу прикасаются, рецепторы в коже отправляют сообщения в мозг, в результате чего происходит выброс таких химических соединений, как эндорфины.

Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.