Translation of "области" in Hungarian

в области вне формы.

az alakzaton kívül.

Он специалист в этой области.

Ez a területe.

При эпилепсии наблюдаются области повышенной активности.

Epilepszia, ahol gyakran megnövekedett aktivitás látható az agy különböző részein

Второй подарок был из области психологии.

A második ajándék pszichológiai.

накапливая знания в области машиностроения, науки и космоса.

oly módon, hogy növelik a helyi mérnöki, tudományos és űrtechnológiai tudásukat.

На карте показана вся материя этой области неба,

Ez a térkép tartalmazza az összes anyagot az ég e területén,

Мы все дураки, только каждый в своей области.

- Mind ostobák vagyunk, csak más témákban.
- Mindannyian ostobák vagyunk, csak más-más területen.

И я продолжала двигаться дальше, и, углубляясь в эти области,

Egyre mélyebbre ástam magam, és közben rájöttem:

И пока в мозге есть такие области, у которых повышается возбудимость,

És amikor az agy egyes területei könnyebben ingerelhetővé válnak,

и это только начало истории о наших изысканиях в этой области.

és ezzel együtt a mi kutatásunknak is csupán az elejét jelenti.

- У него большой опыт в этой области.
- У него большой опыт в этой сфере.

Sok tapasztalata van ezen a területen.