Translation of "прогулку" in French

- Он пошёл на прогулку.
- Он отправился на прогулку.

Il est allé se promener.

Мы совершили длительную прогулку.

Nous avons fait une longue promenade.

Я совершил длительную прогулку.

J'ai fait une longue promenade.

Том совершил прогулку в парке.

Tom s'est promené dans le parc.

Совершайте короткую прогулку каждый день.

- Marchez un peu tous les jours.
- Faites une petite promenade tous les jours.

Я вытащил его на прогулку.

Je l'ai sorti faire une promenade.

Мы совершили прогулку вокруг озера.

On a fait une ballade près du lac.

Ты можешь представить прогулку по Луне?

Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?

Он слишком устал, чтобы продолжать прогулку.

Il était trop fatigué pour continuer à marcher.

Он ходит на прогулку каждое утро.

Il fait une promenade à pied tous les matins.

Гроза помешала мне выйти на прогулку.

La tempête m'a empêché d'aller me promener.

Мой папа ежедневно ходит на прогулку.

Mon père se promène tous les jours.

У меня нет времени на прогулку.

- Je ne dispose pas du temps pour une promenade.
- Je n'ai pas le temps pour une promenade.

Рано утром я отправился на прогулку.

Je suis allé marcher tôt le matin.

- Дождь прекратился, и он смог отправиться на прогулку.
- Поскольку дождь закончился, он вышел на прогулку.

Comme il s'était arrêté de pleuvoir, il sortit se promener.

- Мы отправились на прогулку.
- Мы пошли погулять.

- Nous avons fait une promenade.
- Nous sommes allés nous promener.

- Мы идём гулять?
- Мы идём на прогулку?

Allons-nous faire une promenade ?

- Она ушла на прогулку.
- Она пошла погулять.

Elle est allée se promener.

Сегодня мне очень хочется пойти на прогулку.

Aujourd'hui, j'ai une grosse envie d'aller me promener.

Мой отец каждое утро ходит на прогулку.

Mon père va se promener chaque matin.

- Нам следует отменить прогулку.
- Нам следует отменить поход.

Nous devrions annuler la randonnée.

Моя собака слепая, но любит ходить на прогулку.

Mon chien est aveugle, mais il aime sortir se promener.

После обеда я часто хожу на короткую прогулку.

Je sors souvent faire une courte promenade juste après le déjeuner.

- Они совершают пешую прогулку.
- Они гуляют.
- Они прогуливаются.

Ils font une promenade.

Я отправился на прогулку, чтобы подышать свежим воздухом.

Je me suis promenée, histoire de prendre l'air.

- Она ушла на прогулку.
- Она на прогулке.
- Она гуляет.

Elle est allée se promener.

У него была привычка ходить после ужина на прогулку.

Il avait l'habitude de se promener après souper.

По выходным я вывожу собак в парк на прогулку.

Le week-end, j'emmène mes chiens dehors pour une longue promenade dans le parc.

- Вы ходили на прогулку в воскресенье?
- Вы в воскресенье гуляли?

Vous êtes-vous promenés dimanche ?

- Он всегда берёт на прогулку ружьё.
- Он всегда ходит с винтовкой.

Il marche toujours en possédant une arme.

- После завтрака мы пошли на прогулку.
- После завтрака мы пошли гулять.

- Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.
- Après le petit déjeuner nous allâmes faire une promenade.

- Мы совершили сегодня вечером прекрасную прогулку.
- Мы сегодня вечером прекрасно прогулялись.

On a fait une belle balade ce soir.

- Мой отец каждое утро ходит на прогулку.
- Отец каждое утро ходит гулять.

Mon père va se promener chaque matin.

- Я собираюсь выйти на прогулку.
- Я собираюсь выйти погулять.
- Я собираюсь прогуляться.

Je sors faire un tour.

- Я гуляю каждое утро.
- Я прогуливаюсь каждое утро.
- Каждое утро я хожу на прогулку.

Je fais une promenade tous les matins.